รสเค็ม
rót-kemSignificados
1SustantivoA1
sabor salado; salinidad
El sabor característico de la sal; uno de los sabores básicos.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
No me gusta el sabor salado en la comida.
La salsa de pescado tiene un sabor salado y un olor distintivo.
เชฟchépบอกว่าbòk wâaรสเค็มrót kemจะjàช่วยchûuaiดึงdeungรสชาติrót-châatอื่นèunๆ-ของkŏngอาหารaa-hăanออกมาòk maa
El chef dijo que el sabor salado ayuda a resaltar los otros sabores de la comida.
2AdjetivoA1
salado (de sabor)
Que tiene un sabor salado (p. ej., comida salada).
Ejemplos
ซุปsúpซุปsúpsopaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kem1sabor salado; salinidad2salado (de sabor)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1un poco (más); ligeramente2un poco (demasiado); algo excesivo
Esta sopa está un poco demasiado salada.
3 ejemplos másMostrar menos
El agua de mar es salada.
Hizo la sopa clara demasiado salada para comer.
La comida extremadamente salada no es buena para los riñones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kemsabor salado; salinidadsabor salado; salinidadPalabra