พุง
pungSignificado
1SustantivoA2
barriga; panza (informal)
El vientre o abdomen, a menudo implicando un estómago redondo o prominente; término informal o coloquial.
Ejemplos
พุงpungพุงpungbarriga; panza (informal)ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3[to] take medicine (colloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmbocadillo; dulce; postreเยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiado
Mi barriga se está agrandando porque como muchos bocadillos.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer comí tanto en el buffet que mi barriga se sentía tensa.
El médico me dijo que redujera el azúcar porque mi barriga está empezando a sobresalir.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótพุงpungและlɛ́ทำให้tam-hâiร่างกายrâang-gaaiกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
Empezó a hacer ejercicio todas las mañanas para reducir su barriga y tonificar su cuerpo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pung
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |