จุดต่อ(jùt dtòo)
Significados
1SustantivoB1
unión; punto de conexión
punto donde dos o más partes se encuentran o se unen
Ejemplos
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1unión; punto de conexión2junta; articulación (mecánica/estructural)3nodo; interfazระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioบานbaanบานbaan1florecer2abrirse de par en par; abrirse de golpe3ancho; acampanado4inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)กรอบgròpกรอบgròp1marco; alcance; límites2crujiente; crocante3demacrado; esquelético (figurado)4estricto; rígido (reglas/límites)5marco; borde
La puerta tiene un punto donde el panel se une al marco.
2SustantivoB1
junta; articulación (mecánica/estructural)
punto de articulación o unión entre las partes de una estructura o mecanismo
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningenieroตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1unión; punto de conexión2junta; articulación (mecánica/estructural)3nodo; interfazของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคานkaanคานkaan1viga (elemento estructural)2palanca; barra de equilibrio3palo de carga (yugo)4contrarrestar; frenarเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1estructura; armazón2estructura (sistema/organización)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robusto
El ingeniero revisó los puntos de unión de la viga para asegurar que la estructura sea resistente.
3SustantivoB2
nodo; interfaz
punto técnico donde los sistemas, circuitos o redes se conectan o interactúan
Ejemplos
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níktécnicoตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1unión; punto de conexión2junta; articulación (mecánica/estructural)3nodo; interfazระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterenrutador; router (dispositivo de red)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1interruptor (control eléctrico)2conmutador de redแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâahallar (que); descubrir (que)สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoหลวมlŭuamหลวมlŭuam1holgado; suelto (no ajustado)2flojo; laxo (no firme ni estricto)
El técnico revisó el punto de conexión entre el router y el switch y encontró un cable suelto.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngpunto de conexión; enlace
punto de conexión; enlace
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1unión; punto de conexión2puerto; conector; interfaz (hardware)3punto de acceso; hotspot (redes)4intercambiador; punto de transbordo (transporte/logística)5endpoint; punto de conexión (API/servicio)
- unión; punto de conexión
- puerto; conector; interfaz (hardware)
- punto de acceso; hotspot (redes)
- intercambiador; punto de transbordo (transporte/logística)
- endpoint; punto de conexión (API/servicio)
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuampunto de conexión; cruce; enlace
punto de conexión; cruce; enlace
ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1articulación (anatomía)2unión (mecánica); junta; conector; empalme; racor
- articulación (anatomía)
- unión (mecánica); junta; conector; empalme; racor
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1junta; costura; unión2límite; punto de transición
- junta; costura; unión
- límite; punto de transición
Desglose de la palabra
+
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòounión; punto de conexión