สวิตช์(sà-wít)
Significados
1SustantivoA2
interruptor (control eléctrico)
dispositivo utilizado para abrir o cerrar un circuito eléctrico o cambiar la ruta de la señal
Ejemplos
กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1interruptor (control eléctrico)2conmutador de redแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Presiona el interruptor y la luz se enciende de inmediato.
2SustantivoB2
conmutador de red
dispositivo de red que reenvía paquetes o tramas entre puertos
Ejemplos
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1administrador de sistemas2administrador de plataforma o sitioติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1interruptor (control eléctrico)2conmutador de redในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1servidor (computadora)2máquina servidoraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1conectar; vincular; enlazar2conectarse a; acceder3conexión; conectividadคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntos; conjuntamente; en combinación2combinar; unir; fusionar3combinar bien; hacer juego; armonizar
El administrador instaló un switch en la sala de servidores para conectar varias computadoras entre sí.