จุดเชื่อมต่อ(jùt chêuuam dtò)
Significados
1SustantivoB1
unión; punto de conexión
un punto donde las cosas se unen o enlazan, como carreteras, tuberías o partes estructurales
Ejemplos
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1unión; punto de conexión2puerto; conector; interfaz (hardware)3punto de acceso; hotspot (redes)4intercambiador; punto de transbordo (transporte/logística)5endpoint; punto de conexión (API/servicio)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekintersección; cruce de cuatro víasไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1semáforo en rojo2menstruación; regla3toparse con un semáforo en rojo
El punto de conexión de estas dos carreteras es una intersección con semáforo.
2SustantivoB2
puerto; conector; interfaz (hardware)
un conector físico o interfaz utilizado para conectar dispositivos, como un puerto USB o un conector HDMI
Ejemplos
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computadora portátil; laptop2cuaderno (de papel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1unión; punto de conexión2puerto; conector; interfaz (hardware)3punto de acceso; hotspot (redes)4intercambiador; punto de transbordo (transporte/logística)5endpoint; punto de conexión (API/servicio)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraHDMIเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1adaptador (conector/corriente)2adaptador de corriente; cargador
Mi computadora portátil no tiene un conector HDMI, así que tengo que usar un adaptador.
3SustantivoB2
punto de acceso; hotspot (redes)
dispositivo o punto que proporciona acceso a una red, especialmente un punto de acceso inalámbrico (punto de acceso Wi-Fi)
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1unión; punto de conexión2puerto; conector; interfaz (hardware)3punto de acceso; hotspot (redes)4intercambiador; punto de transbordo (transporte/logística)5endpoint; punto de conexión (API/servicio)Wi-Fiฟรีfreeฟรีfree1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3libre; sin restricciones; suelto4gratis; de cortesíaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajero
En el aeropuerto, hay puntos de acceso Wi-Fi gratuitos para los pasajeros.
4SustantivoB2
intercambiador; punto de transbordo (transporte/logística)
lugar donde los pasajeros o mercancías transbordan entre rutas o medios de transporte
Ejemplos
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamEstación Siam (BTS)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1unión; punto de conexión2puerto; conector; interfaz (hardware)3punto de acceso; hotspot (redes)4intercambiador; punto de transbordo (transporte/logística)5endpoint; punto de conexión (API/servicio)หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2tren eléctrico (vehículo/unidad)สายสีsăai sĕeสายสีsăai sĕecable codificado por coloresลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaและláeและláey (conjunción coordinante)สายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítสายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítLínea Sukhumvit (línea de transporte de Bangkok)
La estación Siam es el principal punto de transferencia entre la línea Silom y la línea Sukhumvit del Skytrain.
5SustantivoC1
endpoint; punto de conexión (API/servicio)
dirección de red o URL a través de la cual se accede a un servicio o API
Ejemplos
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merprogramador; desarrollador de softwareให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1unión; punto de conexión2puerto; conector; interfaz (hardware)3punto de acceso; hotspot (redes)4intercambiador; punto de transbordo (transporte/logística)5endpoint; punto de conexión (API/servicio)APIสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreดึงdeungดึงdeung1tirar; jalar (hacia uno mismo)2atraer; captar (atención/interés)3retirar; retractar; retener4arrastrar (en una pantalla)ข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatdatos meteorológicos; información meteorológicaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)
El programador me dio el endpoint de la API para extraer datos meteorológicos.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngpunto de conexión; enlace
punto de conexión; enlace
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuampunto de conexión; cruce; enlace
punto de conexión; cruce; enlace
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1unión; punto de conexión2junta; articulación (mecánica/estructural)3nodo; interfaz
- unión; punto de conexión
- junta; articulación (mecánica/estructural)
- nodo; interfaz
จังก์ชันjang-chanจังก์ชันjang-chancruce; intersección donde las cosas se unen
cruce; intersección donde las cosas se unen
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1puerto (red)2portar (software)3puerto (marítimo)4portar (número de móvil) [telecomunicaciones]5puerto (E/S de computadora)
- puerto (red)
- portar (software)
- puerto (marítimo)
- portar (número de móvil) [telecomunicaciones]
- puerto (E/S de computadora)
Desglose de la palabra
+
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòunión; punto de conexión