พุธรรมชาติ

pú tam-má-châat

Bedeutungen

1NomenB2

natürliche Quelle; artesische Quelle

Ein Ort, an dem Grundwasser natürlich an die Oberfläche tritt; eine natürliche Quelle (oft eine artesische Quelle)

Beispiele

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoauf einen Berg steigenไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenพุธรรมชาติpú tam-má-châatพุธรรมชาติpú tam-má-châatnatürliche Quelle; artesische Quelleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1auftauchen; an die Oberfläche kommen2in den Sinn kommen; aufkommenตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1das ganze Jahr über; ganzjährig2ganzjährig
Dorfbewohner führten uns den Hügel hinauf, um eine natürliche Quelle zu sehen, aus der das ganze Jahr über Wasser sprudelt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พุpúพุpú1Quelle (natürliche Wasserquelle)2hervorsprudeln; herausschießenein natürlicher Ort, an dem Wasser aus dem Boden fließt oder sprudeltTeil 1
+
ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1Natur; die natürliche Welt2natürlich; innewohnend (attrib.)3Charakter; Wesen; Veranlagungdie physische Welt und die Lebewesen, die nicht von Menschen geschaffen wurden, wie Wälder, Tiere, Flüsse und WetterTeil 2
พุธรรมชาติpú tam-má-châatพุธรรมชาติpú tam-má-châatnatürliche Quelle; artesische Quelle