แผนวิทยาศาสตร์(păen wít-tá-yaa-sàat)

Bedeutungen

1NomenB2

naturwissenschaftlicher Zweig; Naturwissenschaftsprofil

Ein akademischer Zweig oder Lehrplan mit Schwerpunkt auf naturwissenschaftlichen Fächern, insbesondere in der Sekundarstufe.

Beispiele

น้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1sich bewerben (um Zulassung)2sich anmelden/einschreiben (für einen Kurs)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagentแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàat1naturwissenschaftlicher Zweig; Naturwissenschaftsprofil2Wissenschaftsplan; wissenschaftlicher Planเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendแพทย์pâetแพทย์pâet1medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)2Arzt; Medizinerในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin der Zukunft
Mein jüngeres Geschwister hat sich für den naturwissenschaftlichen Zweig angemeldet, weil es in Zukunft Medizin studieren möchte.
2NomenB2

Wissenschaftsplan; wissenschaftlicher Plan

Ein Plan im Zusammenhang mit der Wissenschaft, wie z. B. ein Forschungsplan, ein Projektplan oder eine Strategie im wissenschaftlichen Kontext.

Beispiele

ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiForschungsteam; Forschungsgruppeจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1erstellen; ausarbeiten; anfertigen2umsetzen; ausführen; vorbereitenแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàat1naturwissenschaftlicher Zweig; Naturwissenschaftsprofil2Wissenschaftsplan; wissenschaftlicher Planสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenImpfstoffรอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Das Forschungsteam entwarf einen wissenschaftlichen Plan für die neue Runde der Impfstoffstudien.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แผนpăenแผนpăen1Plan; Strategie2Vorhaben; KomplottTeil 1
+
วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1Naturwissenschaft (Schulfach / Studienbereich)2Wissenschaft (Disziplin)Teil 2
แผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatnaturwissenschaftlicher Zweig; Naturwissenschaftsprofil