Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.917 Wörter
โปรสุด
bproo-sùt

bestes Angebot; Top-Deal

อับทึบ
àp-tʉ́p

stickig; schlecht belüftet

อับ
àp

stickig; schlecht belüftet

เบคอนกรอบ
bee-kɔɔn-grɔ̀ɔp

knuspriger Speck

สมาคมผู้บริโภค
sà-maa-kom-pûu-bɔɔ-rí-pôok

Verbraucherverband

แปลกหน้า
bplɛ̀ɛk-nâa

fremd; unbekannt

เฝ้าตา
fâo-dtaa

genau im Auge behalten; streng überwachen

เกรง
greeng

sich fürchten; Respekt haben

ฟุ้งซ่าน
fúng-sâan

gedanklich unruhig; zerstreut; aufgewühlt

ทวด
tûuat

Ur- (in Bezeichnungen für Urgroßeltern)

วงศ์ตระกูล
wong-rá-guun

Abstammung; Familienlinie

โลหิต
loo-hìt

Blut (formell/literarisch)

ปรับเซต
bpràp-sét

Einstellungen anpassen; konfigurieren (umgangssprachlich)

ร้าง
ráang

verlassen; verwaist

วินเทจ
win-têet

Vintage (Stil; klassisch altmodisch)

ปักหลัก
bpàk-làk

sich niederlassen; Wurzeln schlagen

อาวุธ
aa-wút

Bewaffnung; Waffen

ลำเอียง
lam-iiang

voreingenommen; parteiisch; unfair

หาง
hǎang

Schwanzartiger Teil; nachziehendes Ende

กระดิก
grà-dìk

sich rühren (oft in Verneinungen)

รัฐธรรมนูญ
rát tam-má-noon

Verfassung (oberstes Gesetz eines Staates)

ถือโล่
tʉ̌ʉ-lôo

einen Preis gewinnen; Champion sein

กระเด็น
grà-den

spritzen

แง้ม
ngɛ́ɛm

leicht öffnen; einen Spaltbreit öffnen

แฟลช
flɛ̂ɛt

blitzen; ein kurzes helles Licht abgeben

จิก
jìk

sich eingraben; sich einkrallen; fest packen

พ็อดแคสต์
pɔ́t-kɛ́ɛt

Podcast (Audioserie)

มู้ด
múut

Stimmung; Atmosphäre; Vibe

บัญชีโซเชียล
ban-chii-soo-chiian

Social-Media-Account; Social-Media-Konto

โต้ตอบ
dtôo-dtɔ̀ɔp

interagieren

เอ็กซ์
ék

nicht jugendfrei; für Erwachsene; pornografisch

ผลผลิต
pǒn-pà-lìt

Produkt; Produktionsleistung; Output

ประกบชิ้นไม้
bprà-gòp-chín-máai

Holzstücke zusammenfügen; verleimen; laminieren

หนีบ
nìip

unter den Arm klemmen; unter dem Arm tragen

เมื่อหลง
mʉ̂ʉa-lǒng

wenn man sich verirrt hat

หวย
hǔuai

Lotterie; Zahlenspiel

ทีมไอที
tiim-ai-tii

IT-Team; Tech-Team

จัดแผน
jàt-pɛ̌ɛn

planen; einen Plan organisieren

ภูเขาไฟ
puu-kǎo-fai

vulkanisch

คลิก
klík

Klick (Geräusch)

กราบไหว้
gràap-wâi

sich zur Verehrung niederwerfen

วิหาร
wí-hǎan

Viharn (buddhistische Bilderhalle)

สันดอนทราย
sǎn-dɔɔn-saai

Sandbank

ภูมิประเทศ
poom-bprà-têet

Gelände; Topografie

ประกวดวง
bprà-gùuat-wong

einen Bandwettbewerb veranstalten; daran teilnehmen

ฝึกคิดเลข
fʉ̀k-kít-lêek

Rechnen üben; Kopfrechnen üben

ถนัดคณิต
tà-nàt-ká-nít

gut in Mathe; stark in Mathe

ติว
dtiu

[jmdm.] Nachhilfe geben; [jmdn.] coachen (für Prüfungen)

คัดสินค้า
kát-sǐn-káa

Waren sortieren/klassifizieren

คัดทีม
kát-tiim

ein Team zusammenstellen; Teammitglieder auswählen

กิโลวัตต์
gì-loo-wát

Kilowatt (kW)

จุ
jù

fassen; eine Kapazität haben von

หน่วง
nùuang

verlangsamen; verzögern; aufhalten

แตร
dtrɛɛ

Blechblasinstrument; Horn

พริบตา
príp-dtaa

im Nu; im Handumdrehen; sofort

ฉาว
chǎao

skandalös; berüchtigt

ทะเล้น
tá-lén

frech; schelmisch; verschmitzt

ชายคา
chaai-kaa

Dachvorsprung; Traufe

เบิกงบ
bə̀ək-ngóp

Budgetmittel abrufen; Auszahlung beantragen

แอมโมเนีย
ɛɛm-moo-niia

Ammoniak (NH3)

ฉุน
chǔn

stechend; beißend (Geruch/Geschmack)

สาธารณชน
sǎa-taa-rá-ná-chon

die breite Öffentlichkeit

คัพ
káp

Becher / Cup (Gefäß; Lehnwort)

บาป
bàap

sündhaft; moralisch falsch

พาดผ่าน
pâat-pàan

sich erstrecken über; verlaufen über

สนิทสนม
sà-nìt-sà-nǒm

vertraut; eng (Beziehung)

เมาท์
mao

tratschen; klatschen (ugs.)

ชื่น
chʉ̂ʉn

frisch; kühl und angenehm

มุ่งมั่น
mûng-mân

entschlossen sein; beharren

ฮึกเหิม
hʉ́k-hə̌əm

hochmotiviert; enthusiastisch; mutig

กรรม
gam

verdammt; so ein Pech! (umgangssprachlich)

เวรกรรม
ween-gam

So ein Pech!; geschieht mir/dir recht (umgangssprachlich)

สนอง
sà-nɔ̌ɔng

reagieren auf; nachkommen; ausführen

ซิป
síp

zippen; komprimieren

รูด
rûut

[etwas] entlanggleiten lassen/ziehen

อุทิศ
ù-tít

widmen; sich hingeben

อธิษฐาน
à-tít-tǎan

beten; ein Gelübde ablegen

แคลมป์
klɛɛm

Klemme; Zwinge

พูล
puun

Poolbillard

ใส่ดี
sài-dii

angenehm zu tragen; gut sitzend

เอฟเฟกต์เอคโค
éf-fék ay-kôo

Echo-Effekt (Audio)

รีเวิร์บ
rii-wə̂əp

Reverb; Hall (Audionachhall)

มิกซ์
mík

Audio-Mix; gemischte Version

สิเฮ็ด
sì-hét

tun werden; etwas tun wollen (Isan)

ปัดหน้า
bpàt-nâa

Gesichtspuder auftragen; das Gesicht abpudern

ทำใจ
tam-jai

sich abfinden; sich fügen

รีเฟรชฟีด
rii-frêet-fîit

den Feed aktualisieren

สถานภาพ
sà-tǎa-ná-pâap

Status; Stellung

โปรดิวเซอร์
bproo-diu-sə̂ə

Produzent (Medien; Lehnwort)

หอก
hɔ̀ɔk

Speer

ท่ากบ
tâa-gòp

Brustschwimmen

อึด
ʉ̀t

ausdauernd; widerstandsfähig; langlebig

ทองแท้
tɔɔng-tɛ́ɛ

echtes Gold; echtes, nicht imitiertes Gold

เนื้อยุ่ย
nʉ́ʉa-yûi

breiig; krümelig; zerfallend

ลัง
lang

Zählwort: Kisten; Kästen

คณิตสนุก
ká-nít-sà-nùk

Mathematik mit Spaß

ลอกเลียน
lɔ̂ɔk-liian

genau nachahmen; kopieren

อา
aa

Onkel; Tante (vertrauliche Anrede)

อุ
ù

Ausruf von Schmerz/Überraschung/Anstrengung

เอ
ee

hm; nun; hä