แฟลช(fláet)

Bedeutungen

1NomenA2

Blitz; Blitzlicht

Ein helles, kurzes Licht, das in der Fotografie oder bei einer Gerätekamera verwendet wird.

Beispiele

ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenแฟลชfláetแฟลชfláet1Blitz; Blitzlicht2blitzen; ein kurzes helles Licht abgeben3USB-Stick; Flash-Laufwerkเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeมืดmêuutมืดmêuut1dunkel; lichtlos2spät; nach Einbruch der Dunkelheit3dunkel werden4düster; unklar (figurativ)
Wir müssen für dieses Foto den Blitz einschalten, da der Raum dunkel ist.
2NomenA2

USB-Stick; Flash-Laufwerk

ein kleines, tragbares Gerät zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenยืมyeumยืมyeum1etwas ausleihen; borgen2Stil oder Idee übernehmen; imitierenแฟลชfláetแฟลชfláet1Blitz; Blitzlicht2blitzen; ein kurzes helles Licht abgeben3USB-Stick; Flash-Laufwerkหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ก็อปไฟล์góp faaiก็อปไฟล์góp faaieine Datei kopieren
Leih mir bitte deinen USB-Stick; ich muss einige Dateien kopieren.
3VerbB1

blitzen; ein kurzes helles Licht abgeben

Einen plötzlichen kurzen Ausbruch von hellem Licht erzeugen, wie bei einer Kamera oder einem anderen Gerät.

Beispiele

กล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)3Kameragehäuse; Objektiveinheitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsแฟลชวาบflàet wâapแฟลชวาบflàet wâap1plötzlicher Blitz; Aufblitzen2plötzlich aufblitzen3Hitzewallung; plötzliche Hitze (fig.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutein dunkler Ort; die Dunkelheit
Meine Kamera blitzte einmal auf, als ich ein Foto im Dunkeln machte.

Verwandte Wörter