ภูมิประเทศ(poom-bprà-têet)

Bedeutungen

1NomenB1

Gelände; Topografie

die natürlichen physischen Merkmale eines Landgebiets (z. B. Relief, Berge, Ebenen, Täler, Flüsse) im Gegensatz zu von Menschen geschaffenen Merkmalen

Beispiele

ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1Gelände; Topografie2physische Geografie (eines Ortes)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteและláeและláeund (nebenordnend)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námFlussหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagent
Das Gelände hier weist Berge und viele Flüsse auf.
2NomenB2

physische Geografie (eines Ortes)

der allgemeine physische Charakter und die Landschaftsformen eines Ortes oder einer Region

Beispiele

ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1Gelände; Topografie2physische Geografie (eines Ortes)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteเนินnernเนินnern1Hügel; Erhebung; Anhöhe2Bodenschwelle; Erhebung (Straße/Oberfläche)3Brust (euphemistisch); Dekolletéและláeและláeund (nebenordnend)ที่ราบtêe râapที่ราบtêe râapEbene; Flachlandสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp gansich abwechseln
Das Gelände dieser Provinz zeichnet sich durch abwechselnde Berge, Hügel und Ebenen aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภูมิpoomภูมิpoom1Land; Region (Kombinationsform)2Status; Würde; Prestige (formell)3Immunität (Kombinationsform)4Daseinsebene; BereichTeil 1
+
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; StaatTeil 2
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têetGelände; Topografie