ภูมิประเทศ

poom-bprà-têet

Bedeutungen

1NomenB1

Gelände; Topografie

die natürlichen physischen Merkmale eines Landgebiets (z. B. Relief, Berge, Ebenen, Täler, Flüsse) im Gegensatz zu von Menschen geschaffenen Merkmalen

Beispiele

ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1Gelände; Topografie2physische Geografie (eines Ortes)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteและláeและláeund (nebenordnend)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námFlussหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)
Das Gelände hier weist Berge und viele Flüsse auf.
2NomenB2

physische Geografie (eines Ortes)

der allgemeine physische Charakter und die Landschaftsformen eines Ortes oder einer Region

Beispiele

ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1Gelände; Topografie2physische Geografie (eines Ortes)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteเนินnernเนินnern1Hügel; Erhebung; Anhöhe2Bodenschwelle; Erhebung (Straße/Oberfläche)3Brust (euphemistisch); Dekolletéและláeและláeund (nebenordnend)ที่ราบtêe râapที่ราบtêe râapEbene; Flachlandสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp gansich abwechseln
Das Gelände dieser Provinz zeichnet sich durch abwechselnde Berge, Hügel und Ebenen aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภูมิpoomภูมิpoom1Land; Region (Kombinationsform)2Status; Würde; Prestige (formell)3Immunität (Kombinationsform)eine gebundene Kombinationsform, die Land, Erde oder Region bedeutet; wird in Zusammensetzungen verwendet (z. B. ภูมิประเทศ 'Terrain')Teil 1
+
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staateine politische Einheit mit eigener Regierung, eigenem Staatsgebiet und eigener BevölkerungTeil 2
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têetGelände; Topografie