พาดผ่าน

pâat pàan

Bedeutungen

1VerbB1

sich erstrecken über; verlaufen über

Sich von einer Seite zur anderen erstrecken oder verlaufen (z. B. eine Straße, eine Brücke, eine Leitung oder ein Fluss, die ein Gebiet durchqueren).

Beispiele

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1Brücke2Brücke (Metapher)เล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàansich erstrecken über; verlaufen überลำคลองlam klongลำคลองlam klongKanal; Wasserlaufหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messen
Eine kleine Brücke führt über den Kanal vor dem Tempel.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พาดpâatพาดpâat1quer darüberlegen; drapieren2über [die Schulter/den Arm] gehängt tragen3als Schlagzeile bringen4sich erstrecken; hinwegführenetwas so hinlegen, dass es quer, über oder auf einem anderen Gegenstand liegt (oft mit herabhängenden Teilen)Teil 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenan einem Ort oder Punkt vorbeigehen, daran vorbeiziehen oder sich hindurchbewegenTeil 2
พาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàansich erstrecken über; verlaufen über