ติว(dtiu)

Bedeutungen

1VerbB1

[jmdm.] Nachhilfe geben; [jmdn.] coachen (für Prüfungen)

gezielten Unterricht oder Coaching anbieten, um [jmdm.] bei der Vorbereitung auf eine Prüfung oder bestimmte Leistungsüberprüfung zu helfen

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztติวdtiuติวdtiu1[jmdm.] Nachhilfe geben; [jmdn.] coachen (für Prüfungen)2Nachhilfe; Coachingคณิตká-nítคณิตká-nít1Mathematik; Mathe2mathematisch; arithmetischให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Mein älterer Bruder kam vorbei, um mir vor der morgigen Prüfung Nachhilfe in Mathe zu geben.
2NomenB1

Nachhilfe; Coaching

gezielter Unterricht oder Prüfungsvorbereitung, oft in einer kleinen Gruppe oder im Einzelunterricht

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1einen Termin / eine Verabredung haben2bereits verabredet sein; keine Zeit habenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ติวdtiuติวdtiu1[jmdm.] Nachhilfe geben; [jmdn.] coachen (für Prüfungen)2Nachhilfe; Coachingคณิตká-nítคณิตká-nít1Mathematik; Mathe2mathematisch; arithmetischก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherสอบกลางภาคsòp glaang pâakสอบกลางภาคsòp glaang pâakZwischenprüfung
Morgen haben wir einen Termin zur Mathe-Nachhilfe vor der Zwischenprüfung.

Verwandte Wörter