พริบตา
príp-dtaaBedeutungen
1NomenA2
Wimpernschlag; Augenblick
Ein sehr kurzer Moment; die Zeit, die man für einen Wimpernschlag braucht.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er verschwand in einem Augenblick.
Das Licht ging aus und war im Nu wieder an, was alle erschreckte.
เหตุการณ์hèet-gaanเปลี่ยนbplìianจากjàakเงียบngîiapเป็นbpenวุ่นวายwûn-waaiในพริบตาnai-príp-dtaaจนjonเราraoแทบtɛ̂ɛpตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tan
Die Situation schlug im Handumdrehen von ruhig in chaotisch um, sodass uns kaum Zeit zum Reagieren blieb.
2AdverbB1
im Nu; im Handumdrehen; sofort
Wird adverbial verwendet und bedeutet sehr schnell oder sofort; augenblicklich.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpantworten; erwidern (auf eine Nachricht/Rede)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1Nachricht; Text2Aussage; Inhaltในพริบตาnai-príp-dtaaในพริบตาnai-príp-dtaain einem Augenblick; im Nu
Er antwortete sofort auf die Nachricht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sobald die Ergebnisse bekannt gegeben wurden, verstummten alle augenblicklich.
Der Regen prasselte augenblicklich herab und machte die Straße sofort rutschig.
Aufgrund einer Transformatorstörung fiel der Strom im gesamten Gebäude augenblicklich aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
príp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พริบprípพริบpríp1blinzeln; flackern; zwinkern2ein Wimpernschlag; ein Augenblickblinzeln; flackern; zwinkernTeil 1
+
พริบตาpríp-dtaaพริบตาpríp-dtaaWimpernschlag; AugenblickWimpernschlag; AugenblickWort