Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.917 Wörter
ฮาร์ดแวร์
háat-wɛɛ

Werkzeuge und Beschläge (Eisenwaren)

วานิลา
waa-ní-laa

Vanille (Pflanze/Schote)

คอน
kɔɔn

an einer Schulterstange tragen

ไรดี
rai-dii

[informell] was wäre gut?; was sollen [wir/ich/du] tun?

เสาเข็ม
sǎo-kěm

Pfahl; Gründungspfahl

บัณฑิต
ban-dìt

Absolvent

ทุ่งนาเขียว
tûng-naa-kǐiao

grüne Reisfelder; üppige Reisfelder

ปล้น
bplôn

[jmdn./etw.] ausrauben; einen Raub begehen

ปล่อง
bplɔ̀ɔng

Schornstein; Abzug

พลัดพราก
plát-prâak

von [jmdm./etw.] getrennt sein (unfreiwillig)

ไวนิล
wai-nin

Vinyl (Material/Chemikalie)

ไปเช็ก
bpai-chék

nachsehen; [etw.] überprüfen gehen

โปรเจ็กต์โอเพ่นซอร์ส
bproo-jék-oo-pêen-sɔ́ɔt

Open-Source-Projekt

พระนคร
prá-ná-kɔɔn

Phra Nakhon (historischer Name von Bangkok)

บก
bòk

an Land

กองทัพบก
gɔɔng-táp-bòk

Königlich Thailändische Armee

ตลาดไหม
dtà-làat-mǎi

Seidenmarkt

สะสาง
sà-sǎang

klären; aufräumen; in Ordnung bringen

รู้เห็น
rúu-hěn

sich bewusst sein; Bescheid wissen

กูเกิล
guu-gəən

googeln; suchen

คอนโซล
kɔɔn-soon

Bedienpult; Konsole

กดดิน
gòt-din

Boden verdichten; Erde feststampfen

สติปัญญา
sà-dtì-bpan-yaa

Intelligenz; Verstand

ลูกตุ้ม
lûuk-dtûm

Pendelkörper; Schwinggewicht

สวดมนต์
sùuat-mon

Gebetsgesang; Rezitation

จับสุนัข
jàp-sù-nák

einen Hund fangen/festhalten

แห
hɛ̌ɛ

Wurfnetz

ค่ำนะ
kâm-ná

es ist jetzt Abend; es wird spät (umgangssprachlich)

ตอม
dtɔɔm

[von Insekten] umschwirren; sich ansammeln auf

ริมคลอง
rim-klɔɔng

Kanalufer

แมลงเม่า
má-lɛɛng-mâo

fliegende Termite

ไฟลท์
flái

Flug (Flugreise)

ดีเลย์งาน
dii-lee-ngaan

Arbeit verzögern; Arbeit verschieben

กลั่นแกล้ง
glàn-glɛ̂ɛng

mobben; schikanieren

พหูพจน์
pá-hǔu-pót

Plural; Mehrzahl

ศาลอาญา
sǎan-aa-yaa

Strafgericht

โลง
loong

Sarg

เอนกาย
een-gaai

sich zurücklehnen

คัดแยก
kát-yɛ̂ɛk

überprüfen; aussortieren

ออกนา
ɔ̀ɔk-naa

aufs Feld gehen; Feldarbeit verrichten (bes. Reis)

สาดส่อง
sàat-sɔ̀ɔng

anstrahlen; beleuchten

ขายหน้า
kǎai-nâa

sich schämen; das Gesicht verlieren

โปรโมต
bproo-môot

bewerben; bekannt machen; vermarkten

ลงพื้น
long-pʉ́ʉn

auf den Boden hinunterkommen; landen

ชอบล้าง
chɔ̂ɔp-láang

gerne waschen; gerne putzen

ลับคัตเตอร์
láp-kát-dtə̂ə

eine Cutterklinge schärfen; ein Teppichmesser schärfen

ฮือฮา
hʉʉ-haa

Aufsehen erregen; für Wirbel sorgen

ปฏิกิริยายิ้ม
bpà-dtì-gì-rí-yaa-yím

lächelnde Reaktion; Lächeln als Reaktion

ฮุก
húk

Haken (Boxschlag)

ติดหู
dtìt-hǔu

eingängig; einprägsam

เทเล
tee-lee

Teleobjektiv; Telelinse

โปรทดลอง
bproo-tót-lɔɔng

Probeangebot; Testaktion

องค์การอนามัยโลก
ong-gaan-à-naa-mai-lôok

Weltgesundheitsorganisation (WHO)

สำรับ
sǎm-ráp

Speisen-Set; Menü

ตะแคง
dtà-kɛɛng

neigen; kippen; zur Seite neigen

เถื่อน
tʉ̀ʉan

illegal; unerlaubt; unautorisiert

ศุลกากร
sǔn-lá-gaa-gɔɔn

Zoll; Zollbehörde

ระงับ
rá-ngáp

aussetzen; anhalten; auf Eis legen

หุ้ม
hûm

bedeckt; überzogen (mit)

สปีด
sà-bpìit

beschleunigen; Tempo erhöhen

อนุภาค
à-nú-pâak

Teilchen; Partikel (Physik/Allgemein)

นิวเคลียส
niu-klîiat

Zellkern

โปรเจกชัน
bproo-jèk-chan

Bild-/Lichtprojektion

แทรกแซง
sɛ̂ɛk-sɛɛng

eingreifen (in [etw.])

ปะปน
bpà-bpon

vermischen / sich untermischen

ไทเทเนียม
tai-tee-niiam

Titan (Element Ti)

ตั้งต้น
dtâng-dtôn

Ausgangspunkt / Beginn

กรุ๊ป
grúp

Zählwort für Gruppen

ธีมงานวินเทจ
teem ngaan win-tâyt

Vintage-Veranstaltungsthema

โปรดัก
bproo-dàk

Produkt (umgangssprachlich)

โคเวิร์กกิ้งสเปซ
koo-wə́ək-gîng-sà-bpèet

Coworking Space; Gemeinschaftsbüro

หาเสียง
hǎa-sǐiang

auf Stimmensuche gehen; Wahlkampf machen

สตรีมมิง
sà-dtreem-ming

streamen; online übertragen

ภาพคมชัด
pâap-kom-chát

scharfes, klares Bild

กระตุก
grà-dtùk

[zu] zucken; rucken

เคี่ยวไฟ
kîiao-fai

[zu] köcheln lassen

ส่วนผสม
sùuan-pà-sǒm

Mischung (die kombinierte Substanz)

ให้ใจ
hâi-jai

jemandem beistehen; Loyalität zeigen

ใจเจ็บ
jai-jèp

verletzt; seelisch verwundet

หักหลัง
hàk-lǎng

verraten; in den Rücken fallen

ดราม่า
draa-mâa

übertriebene Aufregung; Online-Drama (Umgangssprache)

คอนเทนต์
kɔɔn-teen

Content (Medien)

เอาต์
ao

im Aus (Sport)

ซิงก์
sing

synchronisieren

ซิปยาก
síp-yâak

schwer zu öffnen oder zu schließen

แพร่กระจาย
prɛ̂ɛ-grà-jaai

sich ausbreiten; verbreiten

กาก
gàak

Bodensatz; Rückstände; Fruchtfleisch

ชะตา
chá-dtaa

Schicksal; Bestimmung

กำไล
gam-lai

Oberarmreif

เกราะ
grɔ̀

Rüstung; Schutzausrüstung

เกาะกุม
gɔ̀-gum

umklammern; fest greifen

ทั้งมวล
táng-muuan

alles; das Ganze; Gesamtheit

อบอุ่นใจ
òp-ùn-jai

geborgen; getröstet

เฉือน
chʉ̌ʉan

leicht einschneiden; anritzen

ลายมือ
laai-mʉʉ

handschriftliche Unterschrift

สำรวจเอกสาร
sǎm-rùuat-èek-gà-sǎan

Dokumente prüfen; Unterlagen durchsehen

คอร์สนวดผ่อนคลาย
kɔ́ɔt-nûuat-pɔ̀ɔn-klaai

Entspannungsmassage-Kurs/-Paket

ข้อมูลพอ
kɔ̂ɔ-muun-pɔɔ

die Informationen reichen aus; es liegen genügend Daten vor

หมอแนะนำ
mɔ̌ɔ-nɛ́-nam

der Arzt empfiehlt; ein Arzt rät

คอร์สพัฒนา
kɔ́ɔt-pát-tá-naa

Weiterbildungskurs; Entwicklungsprogramm