คัดทีม
kát-tiimBedeutung
1VerbB1
ein Team zusammenstellen; Teammitglieder auswählen
Personen auswählen oder sichten, um ein Team zu bilden (z. B. für Sport, Projekte oder Wettbewerbe)
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)คัดทีมkát-tiimคัดทีมkát-tiimein Team zusammenstellen; Teammitglieder auswählenนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnFußballspieler; Fußballerสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenกีฬาgii-laaกีฬาgii-laaSport; Sportartโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Morgen wird der Lehrer die Fußballmannschaft für den Schulsportwettbewerb auswählen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โค้ชkóotประกาศbprà-gàatเกณฑ์geenคัดทีมkát-tiimชัดเจนchát-jeenทั้งtángความฟิตkwaam-fítและlɛ́ทักษะพื้นฐานták-sà-pʉ́ʉn-tǎan
Der Trainer gab klare Kriterien für die Mannschaftsauswahl bekannt, einschließlich Fitness und Grundfertigkeiten.
เราraoต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเพราะprɔ́เขาkǎoจะjàคัดทีมkát-tiimรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Wir müssen hart trainieren, weil sie nächste Woche die endgültige Mannschaftsauswahl treffen werden.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคัดทีมkát-tiimโดยdooiดูduuทั้งtángผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉและlɛ́บทบาทbòt-bàatที่tîiขาดkàatในnaiโปรเจ็กต์bproo-jèk
Der Manager wählt das Team aus, indem er die bisherige Leistung, die Zusammenarbeit und die im Projekt fehlenden Rollen berücksichtigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
kát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คัดkátคัดkát1auswählen; heraussuchen2verstopft (Nase)3überprüfen; filtern; aussortieren4schönschreiben; ordentlich abschreibenauswählen; heraussuchenTeil 1
+
คัดทีมkát-tiimคัดทีมkát-tiimein Team zusammenstellen; Teammitglieder auswählenein Team zusammenstellen; Teammitglieder auswählenWort