ภูเขาไฟ
puu-kǎo-faiBedeutungen
1NomenA2
Vulkan
ein Berg oder Hügel, der sich um eine Öffnung in der Erdkruste bildet und ausbrechen kann, wobei Lava, Asche und Gase freigesetzt werden
Beispiele
ภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-fai1Vulkan2vulkanischคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoBergที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1ausbrechen; hervorbrechen2aufflammen; ausbrechen (plötzliche Verstärkung)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
Ein Vulkan ist ein Berg, der ausbrechen kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangภูเขาไฟpuu-kǎo-faiและlɛ́ลาวาlaa-waaในnaiชั้นเรียนchán-riian
Gestern sprach der Lehrer im Unterricht über Vulkane und Lava.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnอยากyàakไปดูbpai-duuภูเขาไฟpuu-kǎo-faiที่tîiยังyangคุกรุ่นkú-grùnในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùn
Nächstes Jahr möchte ich einen aktiven Vulkan in Japan sehen.
เวลาเกิดwee-laa-gə̀ətการปะทุgaan-bpà-túภูเขาไฟpuu-kǎo-faiจะjàปล่อยbplɔ̀iลาวาlaa-waaเถ้าถ่านtâo-tàanและlɛ́ก๊าซgáatจำนวนมากjam-nuuan-mâakออกมาɔ̀ɔk-maa
Wenn ein Ausbruch erfolgt, setzt ein Vulkan große Mengen an Lava, Asche und Gasen frei.
2AdjektivB1
vulkanisch
einen Vulkan oder vulkanische Aktivität betreffend, beispielsweise in „Vulkangestein“
Beispiele
ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatStrand; Uferนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทรายsaaiทรายsaaiSandภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-fai1Vulkan2vulkanischสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1Schwarz (Farbe)2schwarz
Dieser Strand hat schwarzen Vulkansand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaเถ้าภูเขาไฟtâo-puu-kǎo-faiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngภูมิอากาศpuum-aa-gàat
Wissenschaftler untersuchen Vulkanasche, um Klimaveränderungen zu beobachten.
เราraoซื้อsʉ́ʉหินภูเขาไฟhǐn-puu-kǎo-faiมาmaaวางwaangในnaiสวนsǔuanให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Wir haben Vulkangestein gekauft, um es für ein natürliches Aussehen im Garten zu platzieren.
ก๊าซgáatภูเขาไฟpuu-kǎo-faiที่tîiปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔระบบrá-bòpหายใจhǎai-jaiของkɔ̌ɔngคนkonในnaiพื้นที่โดยรอบpʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔp
Freigesetzte vulkanische Gase können die Atmungssysteme der Menschen in der Umgebung beeinträchtigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
puu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
ภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-faiVulkanVulkanWort