ภูเขาไฟ(poo kăo fai)
Bedeutungen
1NomenA2
Vulkan
ein Berg oder Hügel, der sich um eine Öffnung in der Erdkruste bildet und ausbrechen kann, wobei Lava, Asche und Gase freigesetzt werden
Beispiele
ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1Vulkan2vulkanisch (attrib.)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1ausbrechen; hervorbrechen2aufflammen; ausbrechen (plötzliche Verstärkung)3[bei Geräuschen/Licht/Flammen] ausbrechen; aufbrandenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Ein Vulkan ist ein Berg, der ausbrechen kann.
2AdjektivB1
vulkanisch (attrib.)
sich auf einen Vulkan oder vulkanische Aktivität beziehend (wird vor Substantiven verwendet)
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatStrand; Uferนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทรายsaaiทรายsaai1Sand2Sand (als Material)ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1Vulkan2vulkanisch (attrib.)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1Schwarz (Farbe)2schwarz
Dieser Strand hat schwarzen Vulkansand.
Wortaufschlüsselung
+
ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo faiVulkan