โลหิต(loh-hìt)
Bedeutungen
1NomenB1
Blut (formell/literarisch)
Blut; ein formeller oder literarischer Begriff, der in medizinischen, literarischen oder offiziellen Kontexten verwendet wird (z. B. ตรวจโลหิต - ein Bluttest)
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)เก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1Beispiel2Probe; Muster3Trailer (Filmvorschau)4zum Beispiel; z. B.โลหิตloh-hìtโลหิตloh-hìt1Blut (formell/medizinisch)2Blut (formell/literarisch)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; Untersuchungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepLabor; Laboratorium
Der Arzt entnahm eine Blutprobe für die Laboruntersuchung.
2NomenB1
Blut (formell/medizinisch)
ein formeller oder medizinischer Begriff für Blut (z. B. ความดันโลหิตความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt1Blutdruck (Physiologie)2Blutdruckmesswert; Blutdruckwert - Blutdruck; โลหิตจางโลหิตจางloh-hìt jaanganemia - Anämie; หมู่โลหิตหมู่โลหิตmòo loh-hìtblood group; blood type - Blutgruppe)
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; Untersuchungความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt1Blutdruck (Physiologie)2Blutdruckmesswert; Blutdruckwertของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Der Arzt misst jeden Morgen den Blutdruck der Oma.