แปลกหน้า(bplàek nâa)
Bedeutungen
1NomenA2
Fremder
Eine Person, die man nicht kennt.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaFremderบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Weg
Sprich nicht mit Fremden auf der Straße.
2AdjektivB1
fremd; unbekannt
Nicht vertraut; einem unbekannt (z. B. คนแปลกหน้าคนแปลกหน้าkon bplàek nâaFremder 'ein Fremder').
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่คุ้นหน้าmâi kún nâaไม่คุ้นหน้าmâi kún nâaunbekannt (vom Sehen)คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1fremd; unbekannt2Fremder
Ich erkenne diese Person nicht; sie sieht fremd aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâaFremder