โบรอน

boo-rɔɔn

Bedeutung

1NomenB2

Bor (chemisches Element)

Ein chemisches Element (Symbol B, Ordnungszahl 5), ein Halbmetall, das in Verbindungen wie Borax und Borsäure sowie in Materialien wie Glas, Keramik, Waschmitteln und Halbleitern verwendet wird.

Beispiele

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenโบรอนboo-rɔɔnโบรอนboo-rɔɔnBor (chemisches Element)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3züchten; paaren; kreuzenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnHitze; Wärmeได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1besser (als zuvor)2besser dastehen; erfolgreicher werden
Die Fabrik verwendet Bor in der Glasmischung, um die Hitzebeständigkeit zu verbessern.
3 weitere Beispiele
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโบรอนboo-rɔɔnเป็นbpenธาตุtâatเลขlêekอะตอมà-dtɔɔm5และlɛ́มักmákพบpópในnaiสารsǎanอย่างyàangบอแรกซ์bɔɔ-rɛ̂ɛk
Der Lehrer erklärte, dass Bor das Element Nummer 5 ist und häufig in Stoffen wie Borax vorkommt.
เซรามิกsee-raa-míkที่tîiเติมdtəəmโบรอนboo-rɔɔnมีmiiความแข็งkwaam-kɛ̌ngและlɛ́ทนทานton-taanจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiทำtamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครัวkruua
Keramik mit Borzusatz ist hart und langlebig, weshalb sie häufig für Küchengeschirr verwendet wird.
ในnaiอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ùt-săa-hà-gam say-mí-kon-dák-dtêrโบรอนbo-ronถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสารโดปsăan dôhpเพื่อpêuuaปรับbpràpคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางไฟฟ้าtaang fai-fáa
In der Halbleiterindustrie wird Bor als Dotierstoff verwendet, um die elektrischen Eigenschaften anzupassen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

boo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

โบbooโบboo1Bo (Vorname/Spitzname)2Schleife (Zierband)3altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)Bo (Vorname/Spitzname)Teil 1
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1beschneiden; einschränken; mindern2schwindend; verblassend; schwach (literarisch)beschneiden; einschränken; mindernTeil 2
โบรอนboo-rɔɔnโบรอนboo-rɔɔnBor (chemisches Element)Bor (chemisches Element)Wort