โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔpBedeutungen
1EigennameB1
Photoshop
Adobe Photoshop, ein Softwareprogramm zum Bearbeiten von Fotos sowie zum Erstellen oder Verändern digitaler Bilder.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔp1Photoshop2Ein Bild digital verändernแต่งรูปdtɛ̀ng-rûupแต่งรูปdtɛ̀ng-rûupein Foto bearbeiten/retuschierenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich benutze Photoshop jeden Tag, um Fotos zu bearbeiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangนี้néeเปิดbpèrtโฟโตชอปfoh-dtoh-chópได้dâiแต่dtàeพอporเปิดbpèrtไฟล์ใหญ่fáai yàiๆ-โปรแกรมbproo-graemก็gâwเริ่มrêrmช้าcháa
Auf diesem Computer läuft Photoshop, aber das Programm wird langsamer, wenn ich große Dateien öffne.
พี่สอนpîi-sɔ̌ɔnฉันchǎnใช้cháiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpลบlópพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoรูปrûupสินค้าsǐn-káaไปbpaiลงขายlong-kǎaiออนไลน์ɔɔn-laai
Mein älteres Geschwister hat mir beigebracht, mit Photoshop Hintergründe zu entfernen, damit ich die Produktfotos für Online-Verkaufsangebote verwenden konnte.
แม้mɛ́ɛโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpจะมีjà-miiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛผู้ใช้pûu-cháiควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเท่าที่tâo-tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapยังyangดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Obwohl Photoshop viele Werkzeuge bietet, sollten Benutzer nur das Nötigste verwenden, damit die Bilder natürlich aussehen.
2VerbB2
Ein Bild digital verändern
Ein Foto oder ein anderes digitales Bild mit Photoshop oder ähnlicher Software bearbeiten oder manipulieren.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔp1Photoshop2Ein Bild digital verändernภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales Bildให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaHimmel; Firmamentเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblauทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîiobwohl; auch wennวันนั้นwan-nánวันนั้นwan-nánjener Tag; an jenem Tagฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkes regnet; regnen
Er bearbeitete das Bild mit Photoshop, um den Himmel blau erscheinen zu lassen, obwohl es an diesem Tag regnete.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่วยchûuaiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpลบรอยlóp-rɔɔiสิวsǐuให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnจะjàใช้cháiรูปrûupนี้níiสมัครงานsà-màk-ngaan
Könntest du meine Akneflecken mit Photoshop entfernen? Ich werde dieses Foto für eine Bewerbung verwenden.
ภาพpâapที่tîiแชร์chɛɛกันganถูกtùukโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpให้hâiดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaมีmiiคนkonมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanเต็มdtemลานlaanทั้งที่táng-tîiภาพpâapต้นฉบับdtôn-chà-bàpมีmiiคนkonอยู่yùuเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiคนkon
Das Bild, das geteilt wird, wurde mit Photoshop so bearbeitet, dass die Veranstaltung voller Menschen wirkte, obwohl auf dem Original nur wenige zu sehen waren.
แม้mɛ́ɛเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanจะjàยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpภาพpâapสินค้าsǐn-káaแต่dtɛ̀ɛลูกค้าlûuk-káaหลายคนlǎai-konก็gɔ̂สังเกตsǎng-gèetว่าwâaสีsǐiในnaiภาพpâapต่างจากdtàang-jàakสินค้าsǐn-káaจริงjing
Obwohl der Ladenbesitzer darauf bestand, dass die Produktfotos nicht mit Photoshop bearbeitet worden seien, bemerkten mehrere Kunden, dass die Farben von denen der tatsächlichen Produkte abwichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
foo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1einkaufen; shoppen gehen2Laden; Geschäft; Boutique3Werkstatt; Maschinenwerkstatteinkaufen; shoppen gehenTeil 2
โฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpPhotoshopPhotoshopWort