โฟโต

foh-dtoh

Bedeutungen

1NomenA1

Foto; Fotografie

Ein Foto; informelle Schreibweise, beeinflusst vom englischen „photo“.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektโฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtoh1Foto; Fotografie2Photo- (Präfix; Licht)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Dies ist ein Foto meiner Familie.
2NomenC1

Photo- (Präfix; Licht)

Präfix aus dem Englischen/Griechischen mit der Bedeutung „Licht“, verwendet in Fachbegriffen (z. B. โฟโตอิเล็กทริกโฟโตอิเล็กทริกfoh-dtoh-ì-lék-trìkrelating to electric effects caused by light ‚photoelektrisch‘).

Beispiele

พืชpêutพืชpêutPflanze; Floraสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1Grün (Farbe)2grün; grünfarbig3umweltfreundlich; ökologischใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1Prozess; Verfahren2Methode; Methodik (formell)โฟโตซินเทซิสfoh-dtoh-sin-tay-sítโฟโตซินเทซิสfoh-dtoh-sin-tay-sítPhotosyntheseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetSonnenlicht; Sonnenschein
Grüne Pflanzen nutzen den Prozess der Photosynthese, um aus Sonnenlicht Nahrung zu gewinnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โฟfohโฟfohPho (vietnamesische Nudelsuppe)Eine vietnamesische Nudelsuppe mit klarer Brühe, Reisnudeln, Kräutern und Fleisch (meist Rind oder Huhn).Teil 1
+
โตdtohโตdtoh1wachsen; reifen2groß; erwachsen3erwachsen; reif (Adv.)an Größe, Alter oder Reife zunehmenTeil 2
โฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtohFoto; Fotografie