ค่าส่ง
kâa-sòngBedeutung
1NomenB1
Versandkosten; Liefergebühr; Porto; Frachtkosten
das Geld, das für den Versand oder die Lieferung von Gegenständen bezahlt wird, einschließlich Kuriergebühren, Porto oder Frachtkosten
Beispiele
ค่าส่งkâa-sòngค่าส่งkâa-sòngVersandkosten; Liefergebühr; Porto; Frachtkostenพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1Paket; Päckchen2Vorräte; Materialien; Ausrüstungนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis vonเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1wie viel/wie viele (Menge/Preis)2wie (zu welchem Grad/Ausmaß)3nicht viel/viele (nach Verneinung)4egal wie viel/vieleครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wie hoch ist die Versandgebühr für dieses Paket?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnเกือบจะgʉ̀ʉap-jàซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnค่าส่งkâa-sòngก็เลยgɔ̂-ləəiเปลี่ยนใจbplìian-jai
Ich hätte den Artikel fast online gekauft, aber ich habe es mir anders überlegt, als ich die Liefergebühr sah.
ราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaรวมruuamค่าส่งkâa-sòngแล้วlɛ́ɛoคุณkunไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจ่ายjàaiอะไรà-raiเพิ่มpə̂əm
Der Preis enthält bereits die Liefergebühr; Sie müssen nichts extra bezahlen.
เวลาwee-laaคำนวณkam-nuuanต้นทุนdtôn-tunการสั่งgaan-sàngของkɔ̌ɔngจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอย่าลืมyàa-lʉʉmบวกbùuakค่าส่งkâa-sòngและlɛ́ภาษีนำเข้าpaa-sǐi-nam-kâoเข้าไปkâo-bpaiด้วยdûuai
Vergessen Sie bei der Berechnung der Kosten für Warenbestellungen aus dem Ausland nicht, die Versandgebühr und die Einfuhrsteuer hinzuzurechnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Partikel der höflichen/freundlichen AnredeKosten; Gebühr; PreisTeil 1
+
ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschiedensenden; verschicken; abschickenTeil 2
ค่าส่งkâa-sòngค่าส่งkâa-sòngVersandkosten; Liefergebühr; Porto; FrachtkostenVersandkosten; Liefergebühr; Porto; FrachtkostenWort