เงินทอน
ngən-tɔɔnBedeutung
1NomenA2
Wechselgeld
Geld, das an einen Zahler zurückgegeben wird, wenn der gegebene Betrag den fälligen Preis übersteigt
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)4einen Ball zuspielenร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1einhundert (100)2auffädeln; einfädeln; aneinanderreihen3dichten; in Versform schreibenบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnWechselgeldสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)
Ich habe einhundert Baht bezahlt, und der Angestellte gab mir zehn Baht Wechselgeld.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmและlɛ́ได้รับdâi-rápเงินทอนngən-tɔɔnมาmaaเหรียญrǐianเต็มdtemกระเป๋าgrà-bpǎo
Gestern habe ich Snacks gekauft und Wechselgeld erhalten, das meine Tasche mit Münzen füllte.
เขาkǎoยื่นธนบัตรyʉ̂ʉn-tá-ná-bàtพันpanให้hâiคนขายkon-kǎaiและlɛ́รอrɔɔเงินทอนngən-tɔɔnอย่างyàangใจเย็นjai-yen
Er reichte dem Verkäufer einen Tausend-Baht-Schein und wartete ruhig auf das Wechselgeld.
ถ้าtâaไม่ได้รับmâi-dâi-rápเงินทอนngən-tɔɔnครบkrópควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngพนักงานpá-nák-ngaanทันทีtan-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
Wenn Sie nicht das richtige Wechselgeld erhalten, sollten Sie das Personal sofort informieren, damit es überprüft wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ngən
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1Wechselgeld herausgeben2abziehen; subtrahieren3kürzen; verkleinern; reduzieren4einen Bruch kürzenWechselgeld herausgebenTeil 2
เงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnWechselgeldWechselgeldWort