สามคอร์ด(săam kòt)

Bedeutungen

1NomenB2

Drei-Akkord-Musik; eine Folge aus drei Akkorden

Musik oder eine Akkordfolge, die nur drei Grundakkorde verwendet, oft das I-IV-V-Muster, was typischerweise Einfachheit impliziert.

Beispiele

เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng หลายlăai เพpay ลงเล่นlong lên ง่ายngâai เพราะpráw ใช้chái แค่kâe สามคอร์ดsăam kòt วนไปวนมาwon bpai won maa

Viele thailändische Country-Songs sind einfach zu spielen, da sie nur drei Akkorde in einer Endlosschleife verwenden.

3 weitere Beispiele

มือใหม่meu mài หัดhàt เล่นlên กีตาร์gee-dtaa มักจะmák jà เริ่มrêrm จากjàak การฝึกgaan fèuk เพลงplayng ที่têe เป็นbpen สามคอร์ดsăam kòt ก่อนgòn

Gitarrenanfänger beginnen oft damit, Lieder zu üben, die auf drei Akkorden basieren.

แม้ว่าmáe wâa เพลงplayng ของเขาkŏng kăo จะjà วนเวียนwon wian อยู่yòo กับgàp สามคอร์ดsăam kòt แต่dtàe เมโลดี้may-loh-dêe และláe เนื้อร้องnéuua róng กลับglàp ลึกซึ้งกินใจléuk séung gin jai อย่างyàang ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua

Obwohl sich seine Lieder um drei Akkorde drehen, sind die Melodien und Texte unglaublich tiefgründig und berührend.

Manche Künstler können aus einer Songstruktur von nur drei Akkorden exzellente Werke schaffen und beweisen damit, dass Einfachheit kraftvoll sein kann.

2AdjektivB2

aus drei Akkorden bestehend; harmonisch einfach

Beschreibt Musik, die nur drei Grundakkorde verwendet, oft das I-IV-V-Muster; harmonisch einfach.

Beispiele

เพลงplayng นี้née น่ะnâ เหรอrŏe ฟังดูfang doo สามคอร์ดsăam kòt ไปหน่อยbpai nòi ฉันchăn ชอบchôp อะไรà-rai ที่têe ซับซ้อนsáp són กว่าgwàa นี้née

Dieses Lied? Es klingt ein wenig nach „Drei-Akkorde-Schema“ (einfach). Ich bevorzuge etwas Komplexeres.

3 weitere Beispiele

วงwong พังก์ร็อกpáng-rók สมัยก่อนsà-măi gòn หลายlăai วงwong มีmee ซาวด์saao ที่têe ค่อนข้างkôn kâang สามคอร์ดsăam kòt แต่dtàe ก็gâw มันman และláe จริงใจjing jai ดีdee

Viele alte Punk-Rock-Bands hatten einen Sound, der ziemlich nach „Drei-Akkorde-Stil“ klang, aber er war energiegeladen und aufrichtig.

นักวิจารณ์nák wí-jaan ตำหนิdtam-nì ว่าwâa อัลบั้มan-bâm ใหม่mài ของkŏng วงดนตรีwong don-dtree นี้née ฟังดูfang doo สามคอร์ดsăam kòt และláe ไม่มีmâi mee พัฒนาการpát-tá-naa-gaan จากjàak ผลงานpŏn ngaan ชุดchút ก่อนๆgòn gòn เลยloie

Kritiker bemängelten, dass das neue Album der Band nach „Drei-Akkorde-Musik“ klang (harmonisch simpel) und keine Weiterentwicklung gegenüber ihren früheren Werken zeigte.

การที่gaan têe ผลงานpŏn ngaan ของเขาkŏng kăo ถูกtòok มองว่าmong wâa สามคอร์ดsăam kòt ไม่ได้mâi dâai ลดทอนlót ton คุณค่าkun-ná-kâa ในฐานะnai tăa-ná นักแต่งเพลงnák dtàeng playng เลยloie เพราะpráw แก่นแท้gàen táe ของkŏng เพลงplayng อยู่ที่yòo têe การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang

Dass sein Werk als „Drei-Akkorde-Stil“ wahrgenommen wird, mindert seinen Wert als Songwriter keineswegs, da der Kern der Lieder im Geschichtenerzählen liegt.

Wortaufschlüsselung

สามsăamTeil 1

คอร์ดkòtTeil 2

สามคอร์ดsăam kòt