ลูกศร
lôok sŏn
Bedeutungen
1NomenA2
Pfeil (Projektil)
ein spitzer Schaft, der von einem Bogen abgeschossen wird
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2ein Tor schießen; punkten3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1Pfeil (Projektil)2Pfeil (Symbol/Richtungsanzeige)3Vektorpfeil (Mathematik/Grafik)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)คันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1Bogen (für Pfeile)2Klassifikator: คัน
Er schießt einen Pfeil vom Bogen ab.
2NomenA2
Pfeil (Symbol/Richtungsanzeige)
ein grafischer Pfeil, der verwendet wird, um eine Richtung oder etwas anderes anzuzeigen
Beispiele
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3etikettieren; kennzeichnen4schmieren; tupfen; auftragen5Klassifikator für Schilder/Etikettenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1Pfeil (Projektil)2Pfeil (Symbol/Richtungsanzeige)3Vektorpfeil (Mathematik/Grafik)ชี้chéeชี้chée1zeigen (auf)2anzeigen; zeigen; hindeuten (auf)3ernennen; bestimmen; zuweisen4hinweisen (auf); hervorhebenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1auf der linken Seite; nach links2die linke Seite
Auf dem Schild befindet sich ein Pfeil, der nach links zeigt.
3NomenB1
Vektorpfeil (Mathematik/Grafik)
ein Pfeil, der Richtung und Betrag in Diagrammen oder Gleichungen markiert
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กราฟgráapกราฟgráap1Diagramm; Schaubild2Graph (Mathematik)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)วาดwâatวาดwâat1skizzieren; umreißen2sich vorstellen; ausmalen3zeichnenลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1Pfeil (Projektil)2Pfeil (Symbol/Richtungsanzeige)3Vektorpfeil (Mathematik/Grafik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß vonและláeและláeund (nebenordnend)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1Richtung2Trend; Richtung; Orientierungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1Windkraft; Windstärke2Windlast (Ingenieurwesen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
In dieser Grafik zeichnen wir Pfeile, um sowohl die Stärke als auch die Richtung der Windkraft von morgen anzuzeigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏnPfeil (Projektil)