คันธนู

kan-tá-nuu

Bedeutungen

1NomenA2

Bogen (für Pfeile)

Eine gebogene Waffe mit einer Sehne, die zum Abschießen von Pfeilen verwendet wird.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1halten; (in der Hand) tragen2betrachten; ansehen (als); erachten3befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)4streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen5halten; besitzen (Vermögenswerte oder Rechte)คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1Bogen (für Pfeile)2Klassifikator: คันและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1Pfeil (Projektil)2Pfeil (Symbol/Richtungsanzeige)
Er hält einen Bogen und Pfeile.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปลองbpai-lɔɔngยิงyingคันธนูkan-tá-nuuที่tîiสนามsà-nǎamฝึกfʉ̀k
Gestern haben wir auf dem Übungsplatz versucht, mit dem Bogen zu schießen.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiจับjàpคันธนูkan tá-nooให้hâiมั่นmânก่อนจะgòn jàดึงdeungสายsăaiให้hâiตึงdteung
Der Ausbilder brachte uns bei, den Bogen festzuhalten, bevor wir die Sehne straff ziehen.
นักnákธนูวอร์มtá-noo womร่างกายrâang gaaiแล้วláeoตรวจdtrùuatคันธนูkan tá-nooเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaสายsăaiไม่mâiหย่อนyòn
Der Bogenschütze wärmte sich auf und überprüfte den Bogen, um sicherzustellen, dass die Sehne nicht locker war.
2KlassifikatorA2

Klassifikator: คันคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe

Verwendung als Klassifikator: คันคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe ist der Klassifikator für Bögen (und ähnliche Werkzeuge mit Griff).

Beispiele

นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaAthlet; Sportler; Spielerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1Bogen (für Pfeile)2Klassifikator: คันหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe
Der Athlet hat einen Bogen.
2 weitere Beispiele
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiคันธนูkan-tá-nuuสามsǎamคันkanสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianใหม่mài
In der Kiste befinden sich drei Bögen für die neuen Schüler.
สนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamคันธนูkan-tá-nuuอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiห้าhâaคันkanไว้wáiให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnที่tîiไม่มีmâi-miiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Der Schießstand muss mindestens fünf Bögen für Teilnehmer vorbereiten, die keine eigene Ausrüstung haben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird คันธนู คัน-ทะ-นู gesprochen?

kan-tá-nuu

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

คันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und GriffejuckendTeil 1
+
ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1Bogen (Waffe)2Schütze (Sternzeichen)Bogen (Waffe)Teil 2
คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuuBogen (für Pfeile)Bogen (für Pfeile)Wort

Verwandte Wörter

1Bogen (für Pfeile)