อุบัติเหตุ(ù-bàt-dtì-hèt)

Bedeutungen

1NomenA2

Unfall; Missgeschick

ein unerwartetes Ereignis, insbesondere ein Verkehrs- oder Arbeitsunfall, das Schaden, Verletzungen oder Zerstörung verursacht

Beispiele

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoheute Morgen; früher am heutigen Tagเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèteinen Unfall habenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa1frontal zusammenstoßen2die Vorderseite von etw. treffenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Heute Morgen gab es einen Autounfall vor der Schule.

Wortaufschlüsselung

อุบัติù-bàtอุบัติù-bàtentstehen; auftreten; erscheinen (formell/literarisch)Teil 1
+
เหตุhètเหตุhèt1Ursache; Grund2Vorfall; Ereignis (formell)3buddhistische Ursache (Hetu)Teil 2
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschick
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen