ถนนอโศก
tà-nǒn-à-sòokBedeutung
1EigennameA2
Asok-Straße (Bangkok)
Eine gebräuchliche Bezeichnung für die Asok-Montri-Straße in Bangkok, die zwischen der Sukhumvit-Straße und der Phetchaburi-Straße verläuft.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1Reihe; Linie2Gegend; Nachbarschaft; Umgebung3[Zählwort] Reihe; Linie4ungefähr; etwa (umgangssprachlich)ถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokAsok-Straße (Bangkok)
Ich arbeite in der Nähe der Asok Road.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoเจอกันjəə-ganที่แยกtîi-yɛ̂ɛkถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokกับgàpสุขุมวิทนะsù-kǔm-wít-ná
Treffen wir uns morgen an der Kreuzung Asok–Sukhumvit.
ช่วงเย็นchûuang-yenรถติดrót-dtìtมากmâakบนbonถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaเดินทางdəən-taang
Abends herrscht auf der Asok Road starker Verkehr, daher muss man zusätzliche Fahrzeit einplanen.
ถ้าtâaลงlongรถไฟฟ้าrót-fai-fáaที่tîiอโศกà-sòokแล้วlɛ́ɛoเดินทะลุdəən-tá-lúซอยsɔɔiไปbpaiอีกìikนิดnítก็gɔ̂จะjàถึงtʉ̌ngอาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaanใหญ่yàiริมrimถนนอโศกtà-nǒn-à-sòok
Wenn man in Asok aus dem Skytrain aussteigt und ein Stück durch die Gasse geht, erreicht man das große Bürogebäude an der Asok Road.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ถนนอโศก ถะ-หนน-อะ-โสก gesprochen?
tà-nǒn-à-sòok
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
tà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อโศกà-sòokอโศกà-sòok1Asok (Ortsname)2Ashokabaum (Saraca asoca; auch Polyalthia longifolia)Asok (Ortsname)Teil 2
ถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokAsok-Straße (Bangkok)Asok-Straße (Bangkok)Wort