คุณภาพภาพ(kun-ná-pâap pâap)
Bedeutungen
1NomenB1
Bildqualität
die allgemeine Qualität eines Bildes, einschließlich Klarheit, Detailtreue, Schärfe, Farbgenauigkeit und Bildrauschen
Beispiele
กล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)รุ่นrûnรุ่นrûn1Jahrgang; Abschlussklasse2Generation; Alterskohorte3Dienstalter; Altersgruppe4Modell; Versionนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)คุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapBildqualitätคมชัดkom chátคมชัดkom chátscharf; klar; hochauflösend (Bild/Ton)สีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polierenสวยsŭuaiสวยsŭuai1gut gemacht; fein2schön; ansprechend; ordentlich3schön; hübsch
Diese Kamera liefert eine scharfe Bildqualität mit schönen Farben.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Bei wenig Licht sinkt die Bildqualität und das Rauschen nimmt zu.
ผมpŏmปรับbpràpไวต์บาลานซ์wái baa-láanใหม่màiแล้วláeoคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากขึ้นmâak kêun
Ich habe den Weißabgleich angepasst und die Bildqualität sieht natürlicher aus.
เลนส์lenที่têeคมkomทั่วtûuaเฟรมfremช่วยchûuaiยกระดับyók rá-dàpคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapทั้งtángด้านdâanรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongของkŏngสีsĕe
Ein Objektiv, das über das gesamte Bild scharf ist, verbessert die Bildqualität sowohl im Detail als auch in der Farbtreue.
วิดีโอwí-dee-ohนี้néeสตรีมsà-dtreemด้วยdûuayความละเอียดkwaam lá-ìiatต่ำdtàmทำให้tam hâiคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapไม่mâiคมชัดkom chát
Dieses Video wird mit niedriger Auflösung gestreamt, wodurch die visuelle Qualität nicht scharf ist.
ถ้าtâaปรับbpràpบิตเรตbìt-rètสูงขึ้นsŏong kêunคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapระหว่างrá-wàangดูไลฟ์doo láiจะjàดีขึ้นdee kêunมากmâak
Wenn Sie die Bitrate erhöhen, wird sich die visuelle Qualität während des Livestreams stark verbessern.
ไฟล์faaiถูกtòokบีบอัดbèep àtมากเกินไปmâak gern bpaiจนjonเกิดgèrtอาร์aaติdtìแฟกต์fáekทำให้tam hâiคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapโดยรวมdoi ruuamลดลงlót longแม้máeความละเอียดkwaam lá-ìiatจะjàสูงsŏong
Die Datei ist zu stark komprimiert, was Artefakte verursacht und die visuelle Gesamtqualität verringert, obwohl die Auflösung hoch ist.
เพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapให้hâiคมkomและláeใสsăiเราraoต้องdtôngบาลานซ์baa-láanระหว่างrá-wàangความละเอียดkwaam lá-ìiatบิตเรตbìt-rètและláeระดับrá-dàpการบีบอัดgaan bèep àt
Um die visuelle Qualität scharf und klar zu halten, müssen wir Auflösung, Bitrate und Kompressionsgrad ausbalancieren.
Wortaufschlüsselung
+
คุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapBildqualität