เกรด(grèt)
Bedeutungen
1NomenA2
Note; Zensur
ein Buchstabe oder eine Zahl, die die Leistung in einem Kurs oder bei einer Prüfung angibt
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayGüteklasse A; Spitzenqualitätในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Mathe
Der Lehrer gab mir die Note A in Mathematik.
2NomenB1
Qualitätsstufe; Güteklasse
ein Niveau oder Qualitätsstandard für ein Produkt, ein Material oder eine Dienstleistung
Beispiele
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae1Kaffeebohne (grün/roh)2Kaffeebohne (geröstet)3Kaffeebohneเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamPremiumqualität; hohe Qualitätกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmangenehmer Geruch; Duftชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Dieser Laden verkauft Kaffeebohnen in Premiumqualität mit einem ausgeprägten Aroma.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โน้ตnóhtโน้ตnóht1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3Note; Schulnote4diplomatische Note
- Musiknote; Notenschrift
- Notiz; Memo; Anmerkung
- Note; Schulnote
- diplomatische Note
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1Noten; Zensuren2schulische Leistung; Leistungsnachweis
- Noten; Zensuren
- schulische Leistung; Leistungsnachweis
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)
- Niveau; Grad; Stufe
- Standard; Ebene; Rang
- Wasserwaage
- ebnen; ausgleichen
- Ebene; Schicht (Stratum)
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpPrüfungsergebnis; Testergebnis
Prüfungsergebnis; Testergebnis
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Point
- Punktzahl; Punkt(e); Note
- Stimme (Wahlstimme)
- Bewertung; Note; Punktzahl
- Leistungspunkt; Credit Point