ผลงานศิลปะ

pŏn-ngaan sĭn-lá-bpà

Bedeutungen

1NomenB1

Kunstwerk

ein einzelnes Kunstwerk wie ein Gemälde, eine Skulptur, eine Installation oder eine andere kreative Arbeit

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)วาดwâatวาดwâat1skizzieren; umreißen2sich vorstellen; ausmalen3zeichnenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1Kunstwerk2künstlerisches Schaffen; Gesamtwerkชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtGeburtstagsgeschenk
Ich habe dieses Kunstwerk für meine Mutter als Geburtstagsgeschenk gezeichnet.
2NomenB2

künstlerisches Schaffen; Gesamtwerk

die Sammlung künstlerischer Werke, die von einem bestimmten Künstler, einer Gruppe oder in einer bestimmten Epoche geschaffen wurde

Beispiele

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)3immer; die ganze Zeitชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanBerufsleben; Arbeitslebenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreativ; innovativ2erschaffen; (kreativ) herstellenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1Kunstwerk2künstlerisches Schaffen; Gesamtwerkไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Im Laufe seiner Karriere schuf er ein umfangreiches künstlerisches Werk.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungdas Ergebnis oder Resultat, das durch eine Handlung, einen Prozess oder ein Ereignis entstehtTeil 1
+
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàKunstwerkein oder mehrere künstlerische Werke, wie z. B. ein Gemälde, eine Skulptur, eine Installation oder andere kreative StückeTeil 2
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàKunstwerk