จุดเปลี่ยน

jùt bplìian

Bedeutungen

1NomenB2

Wendepunkt

ein Moment oder Punkt, an dem eine maßgebliche Veränderung in einer Situation, Handlung, Politik oder einem Lebensweg eintritt

Beispiele

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1Erwerb; Erlangung2die Chance/das Privileg, [etwas] zu tunไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianzur Schule gehen; lernen gehenต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufจุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìianWendepunktที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Im Ausland studieren zu können, war ein bedeutender Wendepunkt in meinem Leben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)eine kleine runde Markierung oder eine kleine FarbflächeTeil 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)etwas verändern oder anders werden; einen Zustand oder eine Bedingung ändernTeil 2
จุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìianWendepunkt