กระแสไฟ
grà-sɛ̌ɛ-faiBedeutung
1NomenB2
elektrischer Strom
Der Fluss elektrischer Ladung in einem Stromkreis, gemessen in Ampere.
Beispiele
ฟิวส์fiuฟิวส์fiu1Sicherung (elektrische Schutzvorrichtung)2Zündschnur / Zünder (für Sprengstoffe)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2abschalten; unterbrechen; trennen3anfertigen; schneidern (Kleidung)4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überqueren8abmildern; ausgleichen (Geschmack, Geruch)วงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn1Stromkreis; Schaltkreis2Zyklus; Kreislaufโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát1automatisch (System)2automatisch (instinktiv)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faielektrischer Stromไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàandurchfließen; passierenมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1zu viel; übermäßig2übermäßig; zu stark
Eine Sicherung unterbricht den Stromkreis automatisch, wenn zu viel elektrischer Strom hindurchfließt.
11 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สายไฟsǎai-faiเส้นsênนี้níiเล็กlékเกินไปgəən-bpaiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทนtonกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiที่tîiไหลผ่านlǎi-pàanในnaiวงจรwong-jɔɔnนี้níiได้dâai
Dieser Draht ist zu dünn; er kann den elektrischen Strom, der in diesem Stromkreis fließt, nicht bewältigen.
การวัดgaan-wátกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiในnaiวงจรwong-jɔɔnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔมัลติมิเตอร์man-dtì-mí-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกระแสgrà-sɛ̌ɛทั้งหมดtáng-mòtไหลผ่านlǎi-pàanตัวdtuuaเครื่องมือวัดkrʉ̂ʉang-mʉʉ-wát
Um den elektrischen Strom in einem Stromkreis zu messen, muss das Multimeter in Reihe geschaltet werden, damit der gesamte Strom durch das Messgerät fließt.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangไฟฟ้ากระแสสลับfai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làpและlɛ́กระแสตรงgrà-sɛ̌ɛ-dtrongคือkʉʉทิศทางtít-taangการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-fai
Der Hauptunterschied zwischen Wechselstrom (AC) und Gleichstrom (DC) ist die Richtung des Flusses der elektrischen Ladung.
Vorsicht, dieser Draht führt Strom.
ช่างไฟchâang-faiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiในnaiสายsǎaiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmซ่อมsɔ̂m
Der Elektriker stellte sicher, dass die Leitung stromlos war, bevor er mit der Reparatur begann.
ถ้าtâaไฟfaiสีเขียวsǐi-kǐiaoที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangติดdtìtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีmiiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiเข้าkâoแล้วlɛ́ɛo
Wenn das grüne Licht an der Maschine leuchtet, bedeutet das, dass sie mit Strom versorgt wird.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiในnaiระบบrá-bòpเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâaiหากhàakสัมผัสsǎm-pàtโดยตรงdooi-dtrong
Selbst wenn nur eine geringe Strommenge im System vorhanden ist, kann eine direkte Berührung tödlich sein.
แอร์ɛɛเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiกินginกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoเยอะyə́เลยləəi
Die neue Klimaanlage verbraucht viel weniger Strom als die alte.
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaตู้เย็นdtûu-yenหลังlǎngนี้níiใช้cháiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiเท่าไหร่tâo-ràiต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉan
Wissen Sie, wie viel Strom dieser Kühlschrank pro Monat verbraucht?
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpปริมาณbpà-rí-maanกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiที่tîiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnต้องการdtɔ̂ng-gaanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียบปลั๊กsìiap-bplákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไฟfaiตกdtòk
Wir sollten die Strommenge prüfen, die das Gerät benötigt, bevor wir es einstecken, um einen Spannungsabfall zu vermeiden.
อุปกรณ์ù-bpà-gonรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมักmákถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongและláeใช้cháiกระแสไฟgrà-săe faiในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeต่ำลงdtàm long
Neuere Geräte sind oft so konzipiert, dass sie hocheffizient sind und weniger Strom verbrauchen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
grà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1Strömung; Strom (Wasser, Luft, Elektrizität, Daten)2Trend; öffentliche MeinungStrömung; Strom (Wasser, Luft, Elektrizität, Daten)Teil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
กระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faielektrischer Stromelektrischer StromWort