ช่างไฟ
châng-faiBedeutung
1NomenA2
Elektriker
ein Handwerker, der elektrische Leitungen, Anlagen und Geräte installiert, wartet und repariert
Beispiele
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faiElektrikerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparieren; in Ordnung bringenปลั๊กbplákปลั๊กbplák1Stecker (elektrisch)2Steckdose (umgangssprachlich)3Stöpselที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)
Der Elektriker kam, um die Steckdose in meinem Haus zu reparieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen wird der Elektriker kommen, um neue Lampen in der Küche zu installieren.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างไฟchâng-faiตรวจdtrùuatสายไฟsǎai-faiทั้งtángบ้านbâanให้hâiเพราะprɔ́ไฟfaiชอบchɔ̂ɔpดับdàp
Gestern hat der Elektriker die gesamte Hausverkabelung überprüft, weil ständig der Strom ausfiel.
ถ้าtâaมีmiiไฟช็อตfai-chɔ́tควรkuuanเรียกrîiakช่างไฟchâng-faiที่tîiมีmiiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatมาmaaดูduuระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Bei einem Kurzschluss sollten Sie zur Sicherheit zuerst einen zugelassenen Elektriker rufen, um das System zu überprüfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
châng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ช่างchângช่างchâng1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenHandwerker; Mechaniker; TechnikerTeil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faiElektrikerElektrikerWort