แต๊ะ
dtɛ́含義
1動詞B1
輕觸；輕拍
輕觸或輕拍（常作口語用法）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
吃豆腐；亂摸；非禮
不當觸摸他人或吃豆腐（非正式俚語，通常為 แต๊ะอั๋งแต๊ะอั๋งdtɛ́-ǎng[to] grope; [to] touch [sb] inappropriately 的簡稱）
例句
บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）รถไฟใต้ดินrót fai dtâi dinรถไฟใต้ดินrót fai dtâi din1地鐵；地下鐵路2地鐵列車；捷運列車ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâen擁擠的；擠滿人的ๆ-มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴5計算群體或種類的量詞โรคจิตrôhk jìtโรคจิตrôhk jìt1神經病；變態2精神病；思覺失調3精神病性的；詭異的；性變態的（口語、貶義）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แต๊ะdtáeแต๊ะdtáe1輕觸；輕拍2吃豆腐；亂摸；非禮3擺姿勢；裝腔作勢；擺架子ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）
在擁擠的地鐵上，常有變態喜歡騷擾女性。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
擺姿勢；裝腔作勢；擺架子
擺姿勢、裝腔作勢或擺架子（非正式俚語，通常為 แต๊ะท่า 的簡稱）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地แต๊ะdtɛ́แต๊ะdtɛ́1輕觸；輕拍2吃豆腐；亂摸；非禮3擺姿勢；裝腔作勢；擺架子ท่าถ่ายรูปtâa-tàai-rûupท่าถ่ายรูปtâa-tàai-rûup拍照姿勢ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
一看到相機，她就立刻擺好姿勢拍照。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
dtɛ́
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |