ชุลมุน
chú-lá-mun
含義
1名詞B1
混亂的；喧鬧的
處於嘈雜混亂、無序或忙亂的狀態；喧鬧的
例句
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năng電影院；戲院คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâen擁擠的；擠滿人的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ชุลมุนchú-lá-munชุลมุนchú-lá-mun1混亂的；喧鬧的2陷入混亂；慌亂忙碌ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
電影院；戲院門口擠滿了人，到處都很吵鬧混亂。
2名詞B1
陷入混亂；慌亂忙碌
變得混亂或無序；慌亂地忙碌
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót may公車站；巴士站ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記วิ่งหาwîng hăaวิ่งหาwîng hăa積極尋找；四處奔波ที่หลบtêe lòpที่หลบtêe lòp躲藏處；避難所ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ชุลมุนchú-lá-munชุลมุนchú-lá-mun1混亂的；喧鬧的2陷入混亂；慌亂忙碌
下雨時，公車站的人們為了找地方躲雨而亂成一團。
相關詞彙
近義詞
จ้าละหวั่นjâa-lá-wànจ้าละหวั่นjâa-lá-wàn1混亂的；忙亂的2慌亂地；手忙腳亂地
- 混亂的；忙亂的
- 慌亂地；手忙腳亂地
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混亂的；忙亂的；雜亂無章的2麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的3瞎忙；干涉；小題大作
- 混亂的；忙亂的；雜亂無章的
- 麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的
- 瞎忙；干涉；小題大作
โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1混亂；動亂2混亂的；動盪的
- 混亂；動亂
- 混亂的；動盪的
อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1混亂的；無序的；動盪的2大混亂；騷動；混亂狀態
- 混亂的；無序的；動盪的
- 大混亂；騷動；混亂狀態
ละหวั่นlá wànละหวั่นlá wàn混亂的；雜亂無章的
混亂的；雜亂無章的