ธง
tong含義
1名詞A2
旗幟；旗子
旗幟；旗子（帶有顏色或符號的布料或材質，用來代表國家、組織或作為信號）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยกyókยกyók1舉起；抬起2贈與；捐贈；奉獻3晉升；提升（階級或地位）4舉出；引用（作為範例或理由）5量詞：回合；輪6免除；豁免；駁回ธงtongธงtong1旗幟；旗子2面（旗幟的量詞）สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告；告誡3勸告；告誡ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ห้ามhâamห้ามhâam禁止；不准เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6米；米飯（古語、方言）7進入；到達某時期或階段
他舉起紅旗警告禁止進入。
還有 7 個例句顯示較少
คำพูดkam-pûutคลุมเครือklum-krʉʉaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanให้hâiทีมเราtiim-raoหยุดyùtลงทุนlong-tunชั่วคราวchûua-kraao
他含糊的話；言論對我們團隊來說是一個警訊；警告信號，讓我們暫時停止投資。
2量詞A2
面（旗幟的量詞）
用於旗幟的量詞。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ธง讀作ทง？
tong
- 同音字母ธ 和 ท 發音相同，所以讀音用 ท 表示。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |