แทงทะลุ

taeng tá-lú

含義

1名詞B1

刺穿；穿透

刺穿；穿透；用尖銳物體從一側完全穿透到另一側。

例句

ตะปูแทงtà-puu-thaengทะลุtá-lúทะลุtá-lú1[to] go through; pass through2[to] pierce; penetrate3be obvious/transparent (figurative)4[to] exceed; surpass (a limit/level)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木板2木板材；薄木板
釘子刺穿了木板。

相關詞彙

單字拆解

แทงtaengแทงtaeng1刺；戳；穿透2下注；賭錢3插入；扎入（醫療或技術用）將尖銳物體刺入人或物體中；通常指用刀、長矛或烤肉籤刺穿或戳刺第 1 部分
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1穿過；穿透2刺穿；穿透3顯而易見；被看穿（比喻）4超過；突破（限制或標準）穿過物體、表面或障礙物到達另一側第 2 部分
แทงทะลุtaeng tá-lúแทงทะลุtaeng tá-lú刺穿；穿透