ฮีล
heen
含義
1名詞B1
治療；補血（遊戲、口語用法）
恢復角色的生命值（HP）或狀態；常用於遊戲與口語中。
例句
เลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láewเลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láew快沒血了！（遊戲用語）กดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níiกดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níi馬上使用治癒技能！
我的血量快沒了；現在快用補血（治療）技能！
2名詞B2
治癒；安慰（俚語）
在情感上撫慰人心；安慰或使人振作。
例句
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kui能說上話；聊天กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การฮีลใจgaan heel jaiการฮีลใจgaan heel jai療癒心靈；自我照顧ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
和好朋友；密友聊天感覺是療癒；治癒心靈最好的方式。
3名詞B2
補師；治療者（遊戲用語）
在遊戲中主要職責為治療隊友的角色、職業或玩家。
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少ฮีลheenฮีลheen1治療；補血（遊戲、口語用法）2補師；治療者（遊戲用語）3治癒；安慰（俚語）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวไฟต์dĭiao fáiเดี๋ยวไฟต์dĭiao fái1待會兒再拼；稍後努力（俚語）2等等再開戰；準備交戰（遊戲用語）ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1長時間地；持續地（非正式）2詳盡地；長篇大論地（非正式）3繼續保持；繼續下去（口語鼓勵語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了
我們的隊伍不能沒有補師；治療者；否則在持久戰；長時間戰鬥中會撐不下去。
相關詞彙
近義詞
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1治癒；補救；緩解2補救；救濟措施（政策或計畫）
- 治癒；補救；緩解
- 補救；救濟措施（政策或計畫）
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1補血；恢復生命值（遊戲用語）2補血；增加血量
- 補血；恢復生命值（遊戲用語）
- 補血；增加血量
ฟื้นเลือดféun lêuuatฟื้นเลือดféun lêuuat回血；恢復生命值
回血；恢復生命值
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存
- 治療；醫治
- 遵守（承諾或法律）；奉行
- 擔任（職位）；代理
- 守衛；看管；保護
- 保持；維持；保存