บัฟ(báp)
含義
1動詞B1
拋光；打磨
拋光；打磨；摩擦表面使其光滑發亮（源自英文「buff」，常見於美容或汽車保養）。
2名詞B2
增益效果（遊戲）
增益效果；在遊戲中增加或增強角色的能力、屬性或效果。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1最新動態；最新更新2最新更新的；最新的ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物สายแทงก์săai táengสายแทงก์săai táeng1坦克陣線；坦克定位（遊戲用語）2專職坦克；主玩坦克（遊戲用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1增強能力；加強2增益效果；能力加成ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ตายยากdtaai yâakตายยากdtaai yâak命大；難以消滅；頑強ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
在最新更新後，坦克職業獲得了防禦增益；加成，變得更難被擊殺。
3動詞B2
增益；增強（遊戲角色的能力）
在遊戲中增加或提升角色的能力、屬性或效果
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事บัฟbápบัฟbáp1增益；增強（遊戲角色的能力）2拋光；打磨3增益效果（遊戲）พลังโจมตีpá-lang johm-dteeพลังโจมตีpá-lang johm-dtee攻擊力ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ลุยluiลุยlui1涉水；艱難穿過2放手去做；迎難而上3攻擊；猛烈抨擊4積極投入的；強力推動的（修飾語）บอสbótบอสbót1老闆；上司；主管2雇主；老闆ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngán否則；不然ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1傷害2造成傷害3致命吸引力；魅力破表（流行語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不夠；不足2不夠；不充分
教練叫我們在打王之前先強化攻擊力；否則我們的傷害會不夠。