บอส
bɔ́ɔt含義
1名詞A2
老闆；上司；主管
工作中的負責人；經理或直屬上司
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
雇主；老闆
雇用或管理員工的人；公司或團隊的擁有者、經理或最高決策者
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1老闆；上司；主管2雇主；老闆ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาประชุมmaa-bprà-chumมาประชุมmaa-bprà-chum來開會；出席會議กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เองeengเองeeng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身
明天團隊的老闆會親自來和我們開會。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บอส讀作บ๊อด？
bɔ́ɔt
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 บ๊อด (bɔ́ɔt)。依拼寫規則應為低調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
bɔ́ɔt
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 บ๊อด (bɔ́ɔt) 的寫法來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。