แทงก์

táeng

含義

1名詞A2

用法說明(非指軍用坦克)

裝甲軍用車輛通常稱為「รถถังรถถังrót tăng戰車;坦克」,而非「แทงก์แทงก์táeng1儲存槽;水塔;水箱2用法說明(非指軍用坦克)」。

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文(學校科目);泰語課3泰語的;用泰語表達的เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1攔車2叫車หุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1裝甲的;防彈的2裝上裝甲;加上防護裝甲3裝甲;裝甲防護ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評แทงก์táengแทงก์táeng1儲存槽;水塔;水箱2用法說明(非指軍用坦克)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1攔車2叫車ถังtăngถังtăng1容器;桶子;箱;槽2大桶(大型圓柱形容器)3油箱4量詞:桶(用於大圓桶、水槽或容器)
在泰語中,我們不把裝甲車稱為「tang」;我們稱之為「rot thang」(坦克)。
2名詞B1

儲存槽;水塔;水箱

用於儲存液體或氣體的容器(通常體積較大);常見為水塔或水箱。

例句

บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáa天台;屋頂平台มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生แทงก์táengแทงก์táeng1儲存槽;水塔;水箱2用法說明(非指軍用坦克)น้ำnáamน้ำnáam12液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1預留;保留;備用2備份;備份資料ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段น้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaa自來水ไหลlăiไหลlăi1流動;流淌(液體)2流下;滴落3流出;漏出;滲出4水流;流向อ่อนònอ่อนòn1柔軟的;嫩的2虛弱的;軟弱的3柔和的;清淡的4年幼的;未成熟的5經驗不足的;不熟練的6溫和;寬容7變弱;疲軟;貶值
屋頂上有個備用的水箱;水塔,供自來水水壓不足時使用。