หางขาด
hǎang-kàat含義
1形容詞B1
斷尾的；缺少尾巴的
尾巴斷掉或缺失的
例句
แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓จรjɔɔnจรjɔɔn1前往；離開（文學用語）2雲遊；漫遊（文學用語）3漂泊的；巡迴的；非固定的ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那個（動物、物品）หางขาดhǎang-kàatหางขาดhǎang-kàat1斷尾的；缺少尾巴的2斷尾3缺少結尾的；被截斷的ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管เหมือนเคยmʉ̌ʉan-kəəiเหมือนเคยmʉ̌ʉan-kəəi像往常一樣ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet意外；事故
那隻流浪貓的尾巴斷了；看起來牠曾遇過意外。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
斷尾
（動物的）尾巴被切斷或脫落
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）รถชนrót-chonรถชนrót-chon1車禍；撞車2撞車；車輛發生碰撞จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หางขาดhǎang-kàatหางขาดhǎang-kàat1斷尾的；缺少尾巴的2斷尾3缺少結尾的；被截斷的เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng主人；擁有者；業主พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ去看醫生ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
昨天那隻狗被車撞到尾巴斷了，所以主人立刻帶牠去看獸醫。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
缺少結尾的；被截斷的
缺少尾部或結尾部分的；被截斷的（字面或比喻義）
例句
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1票；票券；通行證2你（泰北方言；用於熟人）3憑證；優惠券；證書4量詞：ใบ5期票；匯票ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฉีกchìikฉีกchìik1撕；撕裂2撕開3打破；違背（比喻用法）เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1保留；收起來；留待日後使用2儲存資料；儲存檔案3藏在心裡；不表露情緒；保密ดันdanดันdan1推；推動2提拔；力挺；推廣3推高；抬高（價格、水平等）4偏偏；竟然（口語助動詞）หางขาดhǎang-kàatหางขาดhǎang-kàat1斷尾的；缺少尾巴的2斷尾3缺少結尾的；被截斷的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）วันที่wan-tîiวันที่wan-tîi日期；特定的日子ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1不清楚；模糊2不清楚地；模糊地
票根的末端被撕掉了；切斷了，導致日期看不清楚。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǎang
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หางขาดhǎang-kàatหางขาดhǎang-kàat斷尾的；缺少尾巴的斷尾的；缺少尾巴的單字