หนีรอด

nǐi-rɔ̂ɔt

含義

1動詞A2

逃脫；安全逃離；躲避追捕

逃脫；逃離危險或抓捕並保持安全無恙；成功躲避追捕

例句

กวางgwaangกวางgwaang鹿หนีรอดnǐi-rɔ̂ɔtหนีรอดnǐi-rɔ̂ɔt逃脫；安全逃離；躲避追捕จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1老虎2狠角色；厲害的人物（比喻用法）
鹿從老虎那裡逃脫了。
還有 3 個例句
นักโทษnák-tôotสองsɔ̌ɔngคนkonพยายามpá-yaa-yaamแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแต่dtɛ̀ɛมีmiiแค่kɛ̂ɛคนเดียวkon-diiaoที่tîiหนีรอดnǐi-rɔ̂ɔtไปbpaiได้dâai
兩名囚犯試圖越獄，但只有一個人成功逃脫。
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหนีรอดnǐi-rɔ̂ɔtจากjàakเหตุการณ์hèet-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamมาmaaได้dâaiอย่างyàangหวุดหวิดwùt-wìt
他的家人在洪水中死裡逃生。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนร้ายkon-ráaiจะมีjà-miiอาวุธaa-wútแต่dtɛ̀ɛตัวประกันdtuua-bprà-ganก็gɔ̂หาจังหวะhǎa-jang-wàหนีรอดnǐi-rɔ̂ɔtออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
雖然歹徒持有武器，但人質還是找準時機安全逃脫了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類引導 หน 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

nǐi

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔逃跑；逃脫第 1 部分
+
รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1倖存；生還；脫險2倖免；逃過倖存；生還；脫險第 2 部分
หนีรอดnǐi-rɔ̂ɔtหนีรอดnǐi-rɔ̂ɔt逃脫；安全逃離；躲避追捕逃脫；安全逃離；躲避追捕單字

相關詞彙