สิงหล
sǐng-hǒn含義
1名詞B2
僧伽羅人;僧伽羅族
僧伽羅人;指僧伽羅族的成員或整個族群,該族群占斯里蘭卡人口的多數。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ชาวchaaoชาวchaao(某地的)人;居民;本地人;鄉民สิงหลsǐng-hǒnสิงหลsǐng-hǒn1僧伽羅人;僧伽羅族2僧伽羅語3斯里蘭卡;錫蘭(歷史名稱)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1成長;長大(生理或心理上)2成長;擴張(經濟或組織)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ศรีลังกาsǐi-lang-gaaศรีลังกาsǐi-lang-gaa斯里蘭卡(國家)
我的朋友是僧伽羅人,在斯里蘭卡長大。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
僧伽羅語
僧伽羅語;主要由斯里蘭卡的僧伽羅人使用的語言。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;目前2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊เรียนriianเรียนriian1學習;讀書2修讀(課程或科目)3敬致;敬告(正式用語)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域;行話;專業用語สิงหลsǐng-hǒnสิงหลsǐng-hǒn1僧伽羅人;僧伽羅族2僧伽羅語3斯里蘭卡;錫蘭(歷史名稱)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要คุยkuiคุยkui1聊天;交談2討論;商量3吹牛;吹噓;自誇4與潛在對象交往、互相了解(口語)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ศรีลังกาsǐi-lang-gaaศรีลังกาsǐi-lang-gaa斯里蘭卡(國家)
我正在學僧伽羅語,因為我想和來自斯里蘭卡的朋友交談。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
斯里蘭卡;錫蘭(歷史名稱)
僧伽羅;斯里蘭卡島的歷史名稱,該島歷史上也稱為錫蘭。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)หนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàat歷史書;歷史書籍เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2量詞:刀、劍、蠟燭、傳統車子นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1作者;作家2筆者(正式寫作中的自稱)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字;名稱2名叫;被稱為3名聲;聲譽สิงหลsǐng-hǒnสิงหลsǐng-hǒn1僧伽羅人;僧伽羅族2僧伽羅語3斯里蘭卡;錫蘭(歷史名稱)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1改為;代替2替代;代替3代表;代替ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字;名稱2名叫;被稱為3名聲;聲譽ศรีลังกาsǐi-lang-gaaศรีลังกาsǐi-lang-gaa斯里蘭卡(國家)
在這本歷史書中,作者使用「僧伽羅」這個名稱,而不是「斯里蘭卡」。
還有 3 個例句顯示較少
หากhàakไม่mâiพิจารณาpí-jàa-rá-naaบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatให้hâiรอบคอบrôp kôpผู้อ่านpôo àanอาจàatไม่mâiตระหนักdtrà-nàkว่าwâaสิงหลsĭng-hŏnที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungในnaiบันทึกban-têukนั้นnánคือkeuเกาะgòrเดียวdiiaoกับgàpที่têeภายหลังpaai lăngรู้จักrúu jàkกันganในnaiชื่อchêuซีลอนsee lon
如果不仔細考慮歷史背景,讀者可能不會意識到,那份記載中提到的「僧伽羅」,就是後來稱為「錫蘭」的同一座島嶼。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǐng
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |