ละติน
lá-dtin含義
1名詞B1
拉丁語
拉丁語；古羅馬與羅馬帝國的古典語言，也用於科學、宗教及生物分類學。
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu學習；獲取知識ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ละตินlá-dtinละตินlá-dtin1拉丁語2拉丁字母的3拉丁語的；用拉丁語寫的4拉丁的（羅曼語系；拉丁美洲的）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域；行話；專業用語คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1經典的；傳統的（具持久價值）2古典的（流派，如古典音樂）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรมroomโรมroom羅馬（義大利）โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2傳統的；老派的；過時的3古代；往昔
在學校，我們學到拉丁語是古羅馬的古典語言。
還有 3 個例句顯示較少
ในฐานะnai-tǎa-náภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt-roo-manละตินlá-dtinกลายเป็นglaai-bpenรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́ทั้งtángในnaiวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́อนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanซึ่งsʉ̂ngยังคงyang-kongส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
作為羅馬帝國的語言，拉丁語成為了科學、宗教和分類學專業術語的基礎，其影響力一直持續至今。
2形容詞B1
拉丁字母的
拉丁字母的；與許多現代語言所使用的拉丁字母（羅馬字母）有關的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiangชื่อchʉ̂ʉภาษาไทยpaa-sǎa-taiเป็นbpenอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakระบบrá-bòpถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiangมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanต่างชาติdtàang-châatอ่านàanได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
將泰文名字音譯成拉丁字母時，我們必須選擇一個標準系統，以便外國讀者能正確發音。
3形容詞B2
拉丁語的；用拉丁語寫的
拉丁語的；用拉丁語書寫的。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）คำขวัญkam-kwǎnคำขวัญkam-kwǎn口號；標語；座右銘ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtinภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin拉丁語；拉丁文บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的
老師讓我們讀舊門上用拉丁文寫的格言；座右銘。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
拉丁的（羅曼語系；拉丁美洲的）
與源自拉丁語的羅曼語言或文化有關，或視語境指拉丁美洲。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงป็อปpleeng-bpɔ́pเพลงป็อปpleeng-bpɔ́p流行音樂；流行歌曲ละตินlá-dtinละตินlá-dtin1拉丁語2拉丁字母的3拉丁語的；用拉丁語寫的4拉丁的（羅曼語系；拉丁美洲的）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâak很好玩；非常有趣
我喜歡聽拉丁流行音樂，因為節奏非常有趣；好玩。
還有 3 個例句顯示較少
ร้านอาหารráan aa-hăanละตินlá-dtinแถวนั้นtăeo nánเสิร์ฟsèrpทาโก้taa-gôhและláeอาหารaa-hăanเม็กซิกันmék-sí-ganแท้ๆtáe-táe
那邊的拉丁餐廳供應塔可；墨西哥夾餅和正宗的墨西哥菜；墨西哥料理。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |