จารึก
jaa-rʉ́k含義
1動詞B1
雕刻；銘刻
在堅硬表面（如石頭、金屬、木頭）上雕刻或書寫文字、符號以永久保存；雕刻；銘刻。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令สิ่วsìoสิ่วsìo1鑿子（工具）2量詞：เล่มจารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1雕刻；銘刻2碑文；銘文ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西ไว้บนwái bonแผ่นหินpàen hĭnแผ่นหินpàen hĭn石板หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量
工匠用鑿子將我們的名字刻；雕刻在寺廟前的石板上。
還有 3 個例句顯示較少
เราraoเลือกlêuuakจารึกjaa-rúkคำขอบคุณkam kòp-kunสั้นsânๆ-ไว้บนwái bonแหวนwăenเพื่อpêuuaเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léukในnaiวันครบรอบwan króp rôp
我們選擇在戒指上刻一段簡短的感謝話語，作為週年紀念的留念。
2名詞B2
碑文；銘文
雕刻或書寫在耐用表面上的文字或符號；碑文；銘文（亦指以此方式製作的歷史紀錄）。
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฐานtǎanฐานtǎan1底座；基礎；底部2基地；據點3根據；基礎；理由4地位；階級；層級；狀態5（數學）底數；基數เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-dii1量詞：座（用於佛塔）2佛塔；舍利塔มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生จารึกjaa-rʉ́kจารึกjaa-rʉ́k1雕刻；銘刻2碑文；銘文บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ผู้สร้างpûu-sâangผู้สร้างpûu-sâang1創作者；製造者；建造者2造物主（上帝）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บูรณะbuu-rá-náบูรณะbuu-rá-ná1修復；整修2修復工程；整修工作ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen清楚地；明確地
在佛塔的基座，有一處碑文；銘文清楚記載了建造者的姓名和修復年份。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jaa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |