โรม(rohm)
含義
1專有名詞A2
羅馬(義大利)
義大利的首都
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)โรมrohmโรมrohm1羅馬(義大利)2羅馬(量詞)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2省會;首府(依語境)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1義大利(國家)2義大利的(作修飾語)3義大利語(省略說法)
我想去羅馬,因為它是義大利的首都。
2量詞C2
羅馬(量詞)
不作為量詞使用
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)โรมrohmโรมrohm1羅馬(義大利)2羅馬(量詞)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1不用;沒有使用2沒用到;無法使用3未使用的;閒置的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naam量詞;分類詞จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適;不妥當นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走;拿去;送去วางwaangวางwaang1放;放置;放下2掛斷電話;掛斷;結束通話3下蛋;產卵4規定;設定;訂定5放下;釋懷(情感或執念)6制定;規劃;建立(如計畫、政策或系統)หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部คำนามkam naamคำนามkam naam名詞
這裡的「โรม」一詞並非用作量詞;因此不應放在名詞前面。