ถอดเสียง(tòt sĭiang)
含義
1動詞B1
標音
用文字（如國際音標或目標文字）標示單詞的發音。
例句
還有 3 個例句顯示較少
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการถอดเสียงgaan tòt sĭiangอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeแม่นยำmâen yamเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngหน่วยเสียงnùuai sĭiangในnaiแต่ละdtàe láภาษาpaa-săa
比較音韻學的研究需要能夠細緻且準確地標註發音，以便分析各語言之間音位；音素的差異。
2動詞B2
音譯
用另一種文字的字母拼寫某個詞，通常用於標示其發音。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ถอดเสียงtòt sĭiangถอดเสียงtòt sĭiang1標音2音譯ชื่อchêuชื่อchêu1名叫；被稱為2名聲；聲譽3名字；名稱Alexanderเป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞อaเล็กlékเล็กlék1年幼的；較年輕的；最年幼的2小的3輕微的；次要的ซานsaanซานsaan1San；西班牙語頭銜「聖人」2San；西班牙語名稱前的「聖」เดอร์derเดอร์der（口語）親切的語氣助詞；你知道吧；好嗎ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai怎麼……？；怎麼能……？
我們該如何將名字；姓名「Alexander」音譯成泰文的「อเล็กซานเดอร์」？
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
ถอดเสียงtòt sĭiangถอดเสียงtòt sĭiang標音