ยอมถอย(yom tŏi)
含義
1動詞B1
退讓；妥協；讓步
在爭端、談判或競爭中讓步或妥協
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1退讓；妥協；讓步2撤退；退一步หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ก้าวgâaoก้าวgâao1腳步；步伐2邁步；跨步3邁進；進步4進展；進步5步（計算步伐的量詞）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaa談判；協商；交涉เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1繼續進行；推進（計畫）2向前移動；前進；往前走ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後
他退讓了一步，好讓談判能繼續進行。
2動詞B1
撤退；退一步
撤退或退讓以避免進一步的衝突、損失或壓力
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1退讓；妥協；讓步2撤退；退一步หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ก้าวgâaoก้าวgâao1腳步；步伐2邁步；跨步3邁進；進步4進展；進步5步（計算步伐的量詞）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1避免；躲開2規避（規則或責任）；逃避3繞道；避開การทะเลาะgaan tá-lóการทะเลาะgaan tá-ló吵架；爭吵
他退讓一步以避免爭吵。
單字拆解
+
ยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi退讓；妥協；讓步